6月1日,最高人民检察院发布《未成年人检察工作白皮书
The number of crimes committed by minors has rebounded in the last two years, and the number of crimes against minors is also increasing, according to a white paper released by the Supreme People's Procuratorate on Monday.
最高人民检察院发布的白皮书显示,近两年,未成年人犯罪数量有所回升、侵害未成年人犯罪数量呈上升态势。
The white book reviewed judicial protection work of minors from 2017 to 2019.
白皮书全面梳理总结了2017至2019年全国检察机关未成年人司法保护工作。
【单词讲解】
Minor这个词用法很多,可以用作动词、名词和形容词。在法律上,minor指未满18岁的人,即“未成年人”。在学校里,minor可以指“辅修 英语中关于“青少年犯罪”有一个固定的说法juvenile delinquency/juvenile offending,juvenile指“未成年、青少年”,也可以形容某人“孩子气的、幼稚的”。Delinquency这个词指“违法行为”,尤指青少年的违法行为,实施违法行为的青少年就可以称为delinquent。
白皮书通过对近年来涉未成年人刑事案件情况进行分析指出,当前未成年人犯罪总体形势趋稳向好,未成年人涉嫌严重暴力犯罪 From 2017 to 2019, procuratorial organs investigated and arrested 284,569 juvenile suspects, of which nearly 88,953 were dismissed after investigations.
2017年至2019年,全国检察机关共受理审查逮捕未成年犯罪嫌疑人284569人,经审查,不批准逮捕88953人。
据介绍,最高检工作规划已明确要探索建立包括临界预防、保护处分、家庭教育在内的罪错未成年人分级处遇制度 日前,最高检、公安部等9部门会签下发了《关于建立侵害未成年人案件强制报告制度的意见
【相关词汇】
未成年人权益 minor's rights and interests
未成年人身心健康 physical and mental health of youngsters
校园欺凌 school bullying
留守儿童 left-behind children
亚马逊突然宣布进军3D打印对这个行业意味着什么
求职男女如何在面试时使用平板电脑
学会和解
美国加州遭罕见雷电袭击 1死13伤
体坛英语资讯:PSGs Rimane joins FC Hermannstadt
国际英语资讯:EU finance ministers discuss air tax with consideration of competitiveness
谎言重复一百遍,是不是自己也会信?
海水飙升21度 萌海豚跳水与人类耍宝
国际英语资讯:African leaders pay tribute to late Zimbabwes Mugabe at state funeral in Harare
6岁女孩天使心 为癌症儿童捐出长发
体坛英语资讯:Dutch cyclist Dumoulin moves from Sunweb to Jumbo-Visma
美国签证系统崩溃 全球赴美签证暂停
学生3D打印义肢 残疾男孩重拾笑容
国航飞行员秀英语 逼疯美国空管
体坛英语资讯:Fluminense name Oliveira as new manager
国内英语资讯:China to start Mandarin promotion events
国内英语资讯:Commentary: Constructive interactions pave way for China-U.S. trade talks
比简单重复更有效的记忆方法
关于婚姻 我想对女儿说的十件事
空难不断 今年仍是历史最安全一年
美国家庭财富严重缩水 10年锐减三分之一
体坛英语资讯:Enner Valencia leads Ecuador squad for friendly
最适合学外语的7部动画片,你看过几个?
12月13日被指完美连续日 美新人争相预定结婚登记
体坛英语资讯:Lin Dan, Yamaguchi crash out, Momota storms into last 16 at badminton worlds
狗狗就算再温顺 也会羡慕嫉妒恨
国内英语资讯:China Focus: Shanghai tourism festival witnesses consumption upgrade
娱乐英语资讯:China Philharmonic Orchestra embraces new music season
超萌运输机 酷似大白鲸全球仅5架
国内英语资讯:Tourism festival kicks off in Shanghai