疫情之下,举国上下全民抗疫。各地紧急响应,城乡各处张贴标语,为了疫情防控操碎了心。
这些标语,虽然看起来粗糙“硬核”,但话糙理不糙,十分入脑。
这家宠物店的标牌,画中人带上了用来防止宠物舔伤口的伊丽莎白圈:
下面这条,很像是澳大利亚的社交距离准则:
除了街道上见到的有趣标牌,宅在家里的外国朋友们也不忘“苦中作乐”。
其实,“苦中作乐”的能力十分重要。
据路透社报道,有临床证据表明,处在高压下的人免疫系统较薄弱。所以说,在疫情之下保持积极心态有益身心。
Mental health professionals say humor is a balm for soothing nerves, not just by tickling funny bones but also by decreasing stress hormones. Clinical evidence shows high levels of stress can weaken immune systems.
心理健康专家表示,幽默是缓解紧张的良药,不仅会让你开怀,还能降低应激激素。临床证据表明,高压会减弱人体的免疫系统。
来自明尼苏达州圣保罗的心理学家肖恩·杜鲁门 "It’s a really powerful way to manage the unmanageable. Just to make fun of it and to gain control by laughing at it. That’s a really powerful psychological move we can make."
“面对无法掌控的事物,幽默十分有效。通过玩笑,人们可以获得一种掌控感,这是我们可以采取的强有力的心理行动。”
上一篇: 全球航空业预计到2024年才能恢复
国际英语资讯:UN official stresses need to stop sexual violence in conflict
国际英语资讯:2nd round of Italian govt formation talks fails
体坛英语资讯:Kenyas Obiri relishes new challenge ahead of Doha Diamond League meeting
你的好友发来一杯假的柠檬水,尝尝不?
广西桂梧高中2017-2018学年高二下学期第一次月考英语试卷
国际英语资讯:UN chief warns of full-blown military escalation in Syria
Breathing down the neck?
国内英语资讯:Mainland official calls for efforts to promote peaceful reunification
体坛英语资讯:Barca beat Valencia to set new Spanish record for unbeaten run
你知道吗? 打喷嚏时应捂住口鼻 但不是用手!
黑龙江省青冈县一中2017-2018学年高一下学期月考B卷英语试卷
国内英语资讯:China unveils ministry of veteran affairs
男子患癌告赢强生 获赔3000万美元
Rise in cancers 'caused by weight' in UK 研究称英国因肥胖致癌病例数上升
国际英语资讯:UN chief calls for adherence to UN Charter, intl law on Syria issue
小测验 — 和“步行”有关的词汇
美文赏析:花点时间和值得的人在一起
体坛英语资讯:Fu Yuanhui storms to seasons best in womens 50m backstroke
山东省巨野县一中2017-2018学年高一3月月考英语试卷
国际英语资讯:UN Security Council fails to adopt Russian-drafted resolution to condemn military strikes on
体坛英语资讯:Sun Yang bags first gold at Chinese Swimming Championships
体坛英语资讯:Mainz beat Freiburg 2-0 in Bundesliga bottom clash
黑龙江省青冈县一中2017-2018学年高二下学期月考A卷英语试卷
国内英语资讯:Senior CPC official meets Namibian guests
体坛英语资讯:Bayern whitewash Monchengladbach 5-1 in German Bundesliga
老外来中国靠什么赚钱?你绝对猜不到
国内英语资讯:Xi meets Schwab, vows greater opening up
体坛英语资讯:Olympic champion Sun Yang breezes through 200m free heat at China national swimming meet
国际英语资讯:White House says mulling more sanctions on Russia
巩俐、李连杰确认加入迪士尼电影《花木兰》!