在甘肃省陇南市召开的全国产业扶贫工作推进会介绍,目前,全国90%以上的贫困村都有了农民专业合作社,在脱贫攻坚战中发挥了重要作用。832个贫困县累计发展合作社68.2万家,直接带动近2200万名贫困人口脱贫增收。
More than 90 percent of poor villages in China have set up specialized farmers' cooperatives, which play an important role in the country's poverty alleviation efforts. A total of some 682,000 such cooperatives have been established in 832 poverty-stricken counties, which have helped nearly 22 million people shake off poverty, according to a national conference on poverty alleviation via developing industries held Monday in the city of Longnan, northwest China's Gansu province.
要积极扶持家庭农场、农民合作社等新型农业经营主体,鼓励各地因地制宜探索不同的专业合作社模式。
Support should be given to new types of agricultural businesses such as family farms and farmers' cooperatives, and the development of specialized cooperatives suited to local conditions should be encouraged across the country.
——2020年7月22日至24日,习近平在吉林省考察时强调
【相关词汇】
转变农业发展方式
transformation of agricultural development
粮食安全
food security
平板电脑已经out了 折叠笔记本时代到来
国际英语资讯:Palestinian president reiterates opposition to U.S. peace deal
生日决定命运 星座影响职场生涯
国际英语资讯:British arts minister bars rare painting of world-famous dancer from export
国内英语资讯:Residents of Chinas Hong Kong rally to appeal for peace, stability
体坛英语资讯:VAR saves USA, England fall down before World Cup final
瑞士某政党提议禁用PPT
国际英语资讯:UN calls on Non-Aligned Movement to continue defending respect for sovereignty
国际英语资讯:Myanmar seizes illegal timbers in Yangon outskirts
意小镇自印货币抵制政府缩减
英国4岁小萝莉“丰乳肥臀”选美惹争议
调查:中国员工装病请假率最高
国内英语资讯:Supreme court mulling list to define judicial powers, responsibilities
国内英语资讯:China unveils new financial opening-up measures
国际英语资讯:Voting begins in Japans upper house election
哥特式悬念小说:品读《第十三个故事》
女性纠结穿啥一生耗时五个月!网友:那也是最快乐的五个月
体坛英语资讯:Netherlands make their first FIFA Womens World Cup final (updated)
国际英语资讯:News Analysis: U.S. Democrats squad receives disproportionate media attention, experts say
国内英语资讯:Senior CPC official urges political, legal organs to better serve public
体坛英语资讯:Chinese divers jump to finals at Universiade
无奇不有,地震致失聪老人恢复听力
体坛英语资讯:Arsenal sign Brazilian teenage forward Martinelli
跟Sheldon学“剪刀石头布”
实验室有望在数年内培植出人体器官
外貌歧视引争议:貌丑者应受保护
国内英语资讯:Chinese enterprises seek new purchase of U.S. agricultural produce, tariff relief
国内英语资讯:Public security minister stresses security, stability in 70th anniversary of PRC
国际英语资讯:Abes ruling coalition wins upper house election, but suffers constitutional reform setback
国内英语资讯:Commentary: Xinjiangs development has been closely related to that of its motherland