外交部发言人汪文斌7月28日在例行记者会上宣布，中方决定香港特别行政区暂停港加、港澳、港英《移交逃犯协定》和《刑事司法互助协定》。
【单词讲解】
这里的unilaterally He added that with the assistance and authorization of the central government, the HKSAR has actively rendered assistance to Canada, Australia and Britain in accordance with the HKSAR Basic Law and within the framework of the treaties.
他表示，一直以来，香港特区在中央政府协助和授权下，根据基本法，在《协定》框架下向加方、澳方和英方提供了积极协助。
The politicization of judicial cooperation with HKSAR by Canada, Australia and Britain has severely damaged the foundation for the HKSAR to carry out judicial cooperation with the three countries and has deviated from safeguarding justice and the rule of law via judicial cooperation, Wang said.
加方、澳方和英方将对港司法合作政治化的错误行径，严重损害了香港特区同加拿大、澳大利亚和英国之间开展司法合作的基础，偏离司法合作维护正义和法治的宗旨。
【单词讲解】
固定搭配deviate from something表示“偏离 Therefore, the Chinese side has decided to suspend the HKSAR's fugitives transfer agreements and agreements on mutual legal assistance in criminal matters with Canada, Australia and Britain, Wang said.
为此，中方决定香港特区暂停港加、港澳、港英《移交逃犯协定》，同时决定，香港特区暂停港加、港澳、港英《刑事司法互助协定》。
【相关词汇】
司法合作 judicial cooperation
维护正义和法治 safeguard justice and the rule of law
移交逃犯协定 fugitives transfer agreements
刑事司法互助协定 agreements on mutual legal assistance in criminal matters
2017届高三英语人教版综合能力测试三
2017届高考英语一轮复习课时作业14：Unit 4《Astronomy the science of the stars》（人教版必修3湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课时作业18：Unit 3《A taste of English humour》（人教版必修4湖北专用）
2017版高考英语复习配套课件：Units 1-2（新人教版选修10）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit1《Festivals around the world》（新人教版必修3）
2017届高考英语一轮复习课时作业16：Unit 1《Women of achievement》（人教版必修4湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课时作业3：Unit 3《Travel journal》（人教版必修1湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课时作业26：Unit 1《Art》（人教版选修6湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课时作业6：Unit 1《Cultural relics》（人教版必修2湖北专用）
2017届高三英语人教版综合能力测试四
2017版英语一轮精品复习学案：Unit3《The Million Pound Bank Note》（新人教版必修3）
2017届高考英语一轮复习课时作业2：Unit 2《English around the world》（人教版必修1湖北专用）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit4《Body language》（新人教版必修4）
2017届高考英语一轮复习课时作业22：Unit 2《The United Kingdom》（人教版必修5湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课时作业13：Unit 3《The Million Pound Bank Note》（人教版必修3湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课时作业12：Unit 2《Healthy eating》（人教版必修3湖北专用）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit3《Travel journal》（新人教版必修1）
2017届高考英语一轮复习课时作业11：Unit 1《Festivals around the world》（人教版必修3湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课件人教版必修二 unit4《wildlife protection》
2017版英语一轮精品复习学案：Unit3《A taste of English humour》（新人教版必修4）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit2《Working the land》（新人教版必修4）
2017届高考英语一轮复习课时作业10：Unit 5《Music》（人教版必修2湖北专用）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit1《Cultural relics》（新人教版必修2）
2017届高三英语人教版综合能力测试一
2017届高考英语一轮复习课时作业21：Unit 1《Great scientists》（人教版必修5湖北专用）
2017届高考英语阅读素材：女人的三十二个秘密
2017版英语一轮精品复习学案：Unit1《Women of achievement》（新人教版必修4）
中国研制载客无人机将在迪拜投入运营
2017版英语一轮精品复习学案：Unit4《Wildlife protection》（新人教版必修2）
2017届高考英语一轮复习课时作业5：Unit 5《Nelson Mandela—a modern hero》（人教版必修1湖北专用）