China's Luckin Coffee (LK) had hopes of being as successful with American investors as its rival Starbucks. But following an accounting scandal, Luckin is now heading to Wall Street's graveyard.
中国的瑞幸咖啡在美国投资者面前本来有希望像竞争对手星巴克一样成功,但受会计丑闻影响,瑞幸现在要在华尔街退市。
Luckin announced Friday that it was giving up plans to appeal the Nasdaq exchange's decision to delist the stock. Shares of Luckin, which fired its CEO and chief operating officer in May after it was discovered that the company fraudulently inflated sales, plunged more than 50% to about $1.40.
周五,瑞幸宣布要退市,放弃对纳斯达克交易所的决定提出上诉的计划。瑞幸被发现虚增销售额,在五月份解雇了首席执行官和首席运营官,该公司的股票暴跌逾50%,跌至约1.40美元。
The company initially said last month that it was requesting a hearing with Nasdaq but it said in a press release Friday that shares will now be suspended from trading at the start of Monday June 29.
该公司最初在上个月说正在要求在纳斯达克召开听证会,但又在周五的资讯稿中说股票将于6月29日星期一开始停牌。
Luckin, founded in 2017, went public last year and surged due to what -- at the time -- appeared to be strong sales growth.
瑞幸成立于2017年,去年上市,由于当时销售额的强劲增长而市值飙升。
Investors lapped up the stock, betting that Luckin would become a legitimate homegrown rival to Starbucks (SBUX), which generates a big chunk of its revenue from Chinese consumers.
投资者将股票抢购一空,而且预计瑞幸将成为星巴克合法的本土竞争对手,星巴克一大部分收入来自中国的消费者。
It's not clear what's next for Luckin now that it will no longer have access to the stock market to raise new capital. As of late last year the company had 3,680 stores. However, bankruptcy rumors have been swirling in light of the scandal.
瑞幸不能再从股票市场获得新的资本,尚不清楚它下一步有什么计划。截止去年年末,该公司共开了3,680家店。但是因为丑闻,关于该公司破产的传闻不断。
上一篇: 英国:学校9月开学 将实施“气泡”隔离
下一篇: 全球最具价值品牌发布
The Things I Learn From Movies 从电影学到的东西
1杯Costa咖啡等于3瓶红牛?外媒说咖啡因太高
国内英语资讯:Charity foundation spent over 250 mln yuan fighting poverty in 2018
体坛英语资讯:Indonesian U22 team targets to qualify for AFC U23 Championship
禁止学生说中文?杜克大学涉事助理教授已辞职
My View on Fairy Tales 对童话的看法
国际英语资讯:5 officers injured in U.S. Houston shooting
国际英语资讯:15 Palestinians injured in clashes with Israeli soldiers in northern Gaza
The Good Sides of Extra-curricular Activity 课外活动的好处
中国推出一款神奇应用!帮你查身边的“老赖”
国际英语资讯:Iran has no plan to boost range of missiles: official
国内英语资讯:Chinas rural areas surpass cities in growth of digital consumption
国内英语资讯:China firmly supports Philippines in fighting terrorism: ambassador
国内英语资讯:Chinese envoy calls for more flexible approach in investment treaty talks with EU
口味变了?流行歌曲变得更加愤怒和悲伤
The People Who Love You 真正爱你的人
国际英语资讯:PLO official calls for intl protection of Palestinians until end of Israeli occupation
体坛英语资讯:XV Christmas International Amateur Ice Hockey Tournament kicks off in Minsk
国内英语资讯:Chinese State Councilor meets Sudanese presidential envoy
体坛英语资讯:Argentina striker Boselli arrives in Brazil for Corinthians talks
体坛英语资讯:Norwegian ace Ostberg to challenge Kenyas Baryan for African Rally crown
日本为了鼓励生育已经疯了,DNA配对相亲
亚马逊“虚拟更衣室” 上线!还能根据喜好,推荐服装
体坛英语资讯:Maradona admitted to hospital with internal bleeding
体坛英语资讯:UAE coach Zaccheroni confident of winning AFC Asian Cup opener
国际英语资讯:Spotlight: Anxiety lingers among U.S. federal employees as govt temporarily reopens
辨别假笑其实并不难
国内英语资讯:Political advisors call for enhanced protection of intellectual property rights
体坛英语资讯:Preview: The FA Cup third round gives rest to some and chance of glory to others
国际英语资讯:S. Koreas symbolic WWII sex slavery victim dies, surviving victims fall to 23