今天我和爸爸去体育馆游泳。爸爸说:“让我来当你的教练吧。”我说:“那太好了。”
Today, my father and I went swimming in the gym. Dad said, "let me be your coach." I said, "that's great."
我和爸爸开始训练了,爸爸先教我在水面上漂浮,前几次不是很顺利,可是后面就顺利起来,我终于学会在水面上漂浮了。
My father and I began to train. My father first taught me to float on the water. The first few times I didn't go well, but later I got up smoothly. I finally learned to float on the water.
每二步,是学蛙泳。我怎么也学不会,怎么办呢?忽然爸爸灵机一动,想出了一个好办法。如果让我知道,这个办法就不灵了,爸爸大叫说:“食人鱼来了!”我马上跑走了,可是我并不是走路前行,是蛙泳前行。游到一半,我感觉到了根本就没有食人鱼,因为那时我才五岁,我不知道爸爸在骗人,我说:“爸爸你这招真灵。”
Every second step is to learn breaststroke. I can't learn. What should I do? All of a sudden, Dad came up with a good idea. If you let me know, it won't work. Dad shouted, "here comes the piranha!" I ran right away, but I didn't walk, I was breaststroke. In the middle of the swim, I felt that there was no piranha at all, because I was only five years old at that time. I didn't know that my father was cheating. I said, "Dad, you are so clever."
第三步就是在水下憋气半分钟,我很顺利过关了,爸爸说:“你已经学会蛙泳了!”
The third step is to hold my breath for half a minute under the water. I passed the test successfully. My father said, "you have learned breaststroke!"
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第423 lose your cool素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第401 veg素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第410 dead shot素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第430 the whole shooting match素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第414 chomp at the bit素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第398讲 hit the ground running素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第353讲 fit to a T素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第417 the chips are down素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第387讲 paper over素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第408 stake out a claim素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第383讲 shipspace素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第405 bandwagon素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第364讲 change one s tune素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第367讲 top dog素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第395讲 lock, stock and barrel素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第404 blow smoke402素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第426 nothing to sneeze at素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第388讲 paper pusher素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第351讲 number is up素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第382讲 pass the buck素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第428 dig up dirt素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第397讲 advance man素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第389讲 the eleventh hour素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第368讲 turn tail素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第363讲 tune素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第393讲 bring down the house素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第403 take the point素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第352讲 fit to be tied素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第356讲 hands down素材
高中VOA英语—美国习惯用语讲座(doc版) 第386讲 go to bat for素材