今天我和爸爸去体育馆游泳。爸爸说:“让我来当你的教练吧。”我说:“那太好了。”
Today, my father and I went swimming in the gym. Dad said, "let me be your coach." I said, "that's great."
我和爸爸开始训练了,爸爸先教我在水面上漂浮,前几次不是很顺利,可是后面就顺利起来,我终于学会在水面上漂浮了。
My father and I began to train. My father first taught me to float on the water. The first few times I didn't go well, but later I got up smoothly. I finally learned to float on the water.
每二步,是学蛙泳。我怎么也学不会,怎么办呢?忽然爸爸灵机一动,想出了一个好办法。如果让我知道,这个办法就不灵了,爸爸大叫说:“食人鱼来了!”我马上跑走了,可是我并不是走路前行,是蛙泳前行。游到一半,我感觉到了根本就没有食人鱼,因为那时我才五岁,我不知道爸爸在骗人,我说:“爸爸你这招真灵。”
Every second step is to learn breaststroke. I can't learn. What should I do? All of a sudden, Dad came up with a good idea. If you let me know, it won't work. Dad shouted, "here comes the piranha!" I ran right away, but I didn't walk, I was breaststroke. In the middle of the swim, I felt that there was no piranha at all, because I was only five years old at that time. I didn't know that my father was cheating. I said, "Dad, you are so clever."
第三步就是在水下憋气半分钟,我很顺利过关了,爸爸说:“你已经学会蛙泳了!”
The third step is to hold my breath for half a minute under the water. I passed the test successfully. My father said, "you have learned breaststroke!"