今天,我们考了个试,给我留下了深刻的印象。
Today, we had a test, which left a deep impression on me.
有道题我本来会做,可是我却写错了。也许可能大概是我太紧张了吧。那道题是这样的,问《回乡偶书》的作者是谁。应该是贺知章。可是,我却写成了“爸爸”。因为昨天爸爸说《回乡偶书》是他写的。现在想起来,才知道爸爸是开玩笑的。这下子我可要出大丑了,我不但闹了大笑话,而且老师会批评我的。
I could have done a problem, but I made a mistake. Maybe I'm too nervous. That question is like this. Ask who is the author of "return to my hometown". It should be a congratulatory note. But I wrote "Dad.". Because yesterday my father said that he wrote "the book of returning home". Now I remember that dad was joking. Now I'm going to make a fool of myself. Not only did I make a big joke, but also the teacher would criticize me.
哎,做学生难,做个马大哈学生更是难上加难。
Ah, it's hard to be a student, and even more difficult to be a student.