我爱看电视,每当妈妈问我跟她逛超市还是在家,我会毫不犹豫地回答:“在家看电视。”以至于妈妈给我起了个绰号‘电视迷’。
I love watching TV. Whenever my mother asked me whether I was at home or shopping with her, I would not hesitate to answer, "watch TV at home." So my mother nicknamed me "TV fan".
我爱看动画片,喜欢学唱动画片里面的歌,它常常使我不知不觉地陶醉在节目当中;我爱看喜剧片,它能给我带来欢乐,常常让我情不自禁地笑出声来;我还喜欢看科幻片,我每次怀着一种新奇的心情去看这个节目,使我知道了一些外星人的情况。
I love watching cartoons and learning to sing songs in cartoons, which often make me unconsciously intoxicated in the program; I love watching comedies, which can bring me joy and make me laugh uncontrollably; I also like watching science fiction, and I watch this program with a new mood every time, which makes me know the situation of some aliens.
当然,电视节目不能让我随心所欲地看,一开学妈妈就给我制定了严格的看电视制度,星期一至星期五不能看电视,休息天要在作业完成的情况下才能看。
Of course, TV programs can't let me watch as I like. As soon as school starts, my mother has set up a strict TV watching system for me. I can't watch TV from Monday to Friday. I can only watch it when my homework is finished on the rest day.
我虽然是个‘电视迷’,但我知道多看电视会影响学习,影响视力,所以说嘛,妈妈的看电视制度我还是不折不扣自觉地遵守了。
Although I am a "TV fan", I know that watching TV more will affect my study and eyesight, so I still abide by my mother's TV watching system.
上一篇: 《数星星的孩子》读后感
下一篇: 我家的星期天
国际英语资讯:One killed, 4 others injured in Paris knife attack: police
国内英语资讯:Chinese vice president meets Brazilian foreign minister
国内英语资讯:China, Norway sign action plan on sport exchange for 2018
体坛英语资讯:Four things we learned from Spains La Liga matchday 37
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses taxation system reform
换一种语言读金庸(七)
体坛英语资讯:Bayern award professional contract to youngster Shabani
国内英语资讯:Xi stresses coordinated efforts in central, local institutional reform
美国波特兰洗手间的英文标识太有创意了!
雀巢要收购星巴克?咖啡界巨头强强联合
World's largest glasshouse reopens 世界上最大的温室重新开门迎客
中国第一艘自行制造的航空母舰开始海试
国际英语资讯:Israeli army fires tank shells at Gaza military facilities, no injuries reported
北京发布最新一轮PM2.5源解析 主要来自机动车
国际英语资讯:Israeli PM calls on world to follow U.S. to move embassies to Jerusalem
王力宏获博士学位,3分钟完美英文演讲
国内英语资讯:China, Trinidad and Tobago pledge pragmatic cooperation
伊拉克什叶派萨德尔派在选举中领先
《复仇者联盟3》实现北美周末票房榜“三连冠”
马来西亚政治人物安华获释出狱
体坛英语资讯:No surprises among Croatian World Cup candidates
国内英语资讯:China appreciates U.S. position on ZTE: Foreign Ministry
厉害了!谷歌助手还能和人类正常对话了!
国际英语资讯:44.5 pct of Iraqi eligible voters turn out for parliamentary election
高校漫画检讨书走红 图文并茂紧跟社会!
国际英语资讯:Sierra Leone president promises disciplined leadership in inaugural speech
国际英语资讯:Indonesian president condemns Surabaya bombings, orders thorough probe
国际英语资讯:Spotlight: Israeli-Syrian confrontation faces possible escalation into full-fledged war
国际英语资讯:News Analysis: U.S. embassy move to Jerusalem to cause more chaos in Mideast
国内英语资讯:Vice premier calls for better prevention, cure of major diseases