小明在全校“小发明”“小制作”比赛中获得了一等奖,听到这个消息后,小明的身边便挤的水泄不通。大家说“小明,你太棒了。”“小明,你太厉害了。”“小明,你真了不起”。“小明,你为我们班争得荣誉,我们自豪。”“小明,你太让人佩服了!”“小明,你将来一定能成为发明家……”
Xiaoming won the first prize in the school's "small invention" and "small production" competition. Hearing this news, Xiaoming's side was crowded. They said, "Xiaoming, you are wonderful." "Xiaoming, you're too good." "Xiaoming, you are so amazing.". "Xiaoming, we are proud that you won honor for our class." "Xiaoming, you are so admirable!" "Xiaoming, you must be an inventor in the future..."
听了大家七嘴巴舌的议论,小明脸红了,他对大家说:“奖杯不光属于我,是属于大家的。因为,奖杯里深藏着每个人的功劳!”
Xiaoming blushed after hearing everyone's seven tongues. He said to everyone, "the cup is not only for me, it belongs to everyone.". Because everyone's credit is hidden in the trophy! "
美国经典英文演讲100篇:40th Anniversary of D-Day Address
奥巴马每周电台演讲2011.12.10
美国经典英文演讲100篇:1988 DNC Address(下)
美国经典英文演讲100篇:"Religious Belief and Public Morality"
温家宝2011年夏季在达沃斯论坛讲话(7)
美国经典英文演讲100篇:Vice-Presidential Nomination
奥巴马在林肯纪念堂的演讲(中英双语)
怀念乔布斯:斯坦福大学演讲英文全文
美国经典英文演讲100篇:Shuttle''Challenger''Disaster Address
奥巴马精彩演讲:我们为什么要上学(视频)