一次,我去东东家玩,却看见东东妈妈躺在床上。原来她病了。东东告诉我,因为没钱去医院看病,所以妈妈只能躺在床上。说着说着,东东就哭了。听到这些,我决定把我多年存起来的零花钱都拿给他。
Once, I went to Dongdong's house to play, but I saw Dongdong's mother lying on the bed. It turned out that she was ill. Dongdong told me that because she had no money to go to the hospital, her mother had to stay in bed. With that, Dongdong cried. Hearing this, I decided to give him all the pocket money I had saved for many years.
我马上飞奔回家,抱着零钱就又向东东家跑去。我把零花钱递给东东说:“给你,东东,把我的零花钱拿去给你妈妈治病吧!”东东看上去好高兴啊!阿姨也微笑地对我说:“谢谢你了,小朋友。”
I rushed home at once, holding the change and running to Dongdong's house. I handed the pocket money to Dongdong and said, "here you are, Dongdong, take my pocket money to your mother for treatment." Dongdong looks so happy! My aunt smiled and said, "thank you, little friend."
但是阿姨接着却说:“这些钱不够看病的,你还是拿回去吧。”
But aunt then said: "these money is not enough to see a doctor, you still take it back."
但是我不肯拿回来。我跟东东说:“我们的钱不够的话,那我们去找大人帮忙啊!”说干就干,我们出去找大人们帮忙。可是,他们却都说:“别人家的事情你们小孩子管什么啊!管好你自己就行了。”我们好伤心啊!
But I won't bring it back. I said to Dongdong, "if we don't have enough money, let's go to adults for help." Let's go out and ask the adults for help. However, they all said, "what do you children care about in other people's homes! Take care of yourself. " How sad we are!
但是我们不灰心,我们还是想到了一个办法——去捡废品卖。虽然很辛苦,但是我们不怕。每天我们都去捡很多空瓶子,等存到很多的时候,我们就把瓶子拿去卖。经过十几天的努力,我们卖瓶子一共赚了197元。
But we don't lose heart, we still think of a way - to pick up waste products to sell. Hard as it is, we are not afraid. Every day we go to pick up a lot of empty bottles. When we save a lot of bottles, we will sell them. After ten days of hard work, we made 197 yuan from selling bottles.
钱虽然不多,可是这一次,东东妈妈可以看医生,可以抓些药吃了。
Although the money is not much, this time, Dongdong's mother can see a doctor and take some medicine.
过了几天,东东妈妈的病好转了一些,东东很感谢地对我说:“谢谢你了。”我说:“这是我应该做的。”
After a few days, Dongdong's mother got better. Dongdong thanked me and said, "thank you." I said, "this is what I should do."
那时,我觉得天格外地蓝,阳光格外的灿烂。
At that time, I thought the sky was blue and the sun was particularly bright.
大学英语六级考试100条阅读难句解析:sentence66
英语六级(CET6)阅读理解冲刺试题及答案解析(十一)
大学英语六级考试100条阅读难句解析:sentence55
英语六级(CET6)阅读理解答题策略:主旨题(2)
英语六级(CET6)考试100条阅读难句解析:sentence 2
大学英语六级考试100条阅读难句解析:sentence67
英语六级(CET6)阅读理解冲刺试题及答案解析(十五)
英语六级(CET6)阅读理解冲刺试题及答案解析(十二)
英语六级(CET6)考试100条阅读难句解析:sentence47
英语六级(CET6)考试100条阅读难句解析:sentence11
大学英语六级考试100条阅读难句解析:sentence60
英语六级(CET6)考试100条阅读难句解析:sentence18
大学英语六级考试100条阅读难句解析:sentence56
大学英语六级考试100条阅读难句解析:sentence68
英语六级(CET6)考试100条阅读难句解析:sentence19
英语六级(CET6)考试100条阅读难句解析:sentence4
大学英语六级考试100条阅读难句解析:sentence65
英语六级(CET6)考试100条阅读难句解析:sentence45
大学英语六级考试100条阅读难句解析:sentence53
英语六级(CET6)考试100条阅读难句解析:sentence5
英语六级(CET6)考试快速阅读技巧指导(1):逻辑关系
大学英语六级考试100条阅读难句解析:sentence54
英语六级(CET6)考试100条阅读难句解析:sentence36
英语六级(CET6)考试100条阅读难句解析:sentence28
英语六级(CET6)阅读理解冲刺试题及答案解析(十三)
英语六级(CET6)考试100条阅读难句解析:sentence9
大学英语六级考试100条阅读难句解析:sentence57
英语六级(CET6)考试100条阅读难句解析:sentence46
大学英语六级考试100条阅读难句解析:sentence64
英语六级(CET6)阅读理解答题策略:主旨题(5)