今天,我邀请几个同学到家里玩捉迷藏。
Today, I invited several students to play hide and seek at home.
在游戏开始时,我们必须先决定谁是藏的人,谁是找和抓的人。
At the beginning of the game, we must first decide who is the Tibetan, who is the person to find and catch.
“石头,剪子,布!石头,剪子,布!”两次下来,输的人是我和一位同学,另外两位同学是赢家,要来找我们的藏身的地方。
"Stone, scissors, cloth! Stone, scissors, cloth!" twice down, the loser is me and a classmate, the other two students are winners, to find our hiding place.
游戏真正开始了。我想:该藏哪里呢?我四处张望着。我看到了房间角落里有一个柜子很大。我灵机一动,对了,就藏在房间的那边角落里。已经找到安身地方的我,就不怎么紧张了。我探出头来看看小刚,他在转来转去,不知道藏在哪里好呢。他那着急的样子就像热窝上的蚂蚁一样。看到这个情景,我低声地叫小刚:“小刚,小刚,你过来啊!藏到我这里啊!”小刚四处张望,着急地找着我,可就是看不到我一样。好不容易看见了我挥动的手,他就冲到我身边,马上蹲下来。
The game really started. I thought: where should I hide? I looked around. I saw a big cabinet in the corner of the room. I had an idea. By the way, I hid in the corner of the room. I've found a place to live, so I'm not very nervous. I put my head out to see Xiaogang. He is turning around. I don't know where to hide. He looks like an ant in a hot nest. Seeing this scene, I called Xiaogang in a low voice: "Xiaogang, Xiaogang, come here! Hide here!" Xiaogang looked around and anxiously looked for me, but he could not see me. When he saw my waving hand, he rushed to me and squatted down.
另外两位同学已经从“一”数到“一百”了。他们开始找人了。
The other two students have counted from "one" to "one hundred". They started looking for people.
我和小刚紧紧地贴着墙,也都憋着气,生怕他们连我们的呼吸声都能听到。我的心里“怦怦”直跳,我好紧张啊!旁边的小刚抬头看看我,居然忍不住笑出声来了。完蛋了,被他们发现了。我很奇怪小刚为什么会笑,我刚才的样子很好笑吗?
Xiao Gang and I are close to the wall, and we are all holding our breath for fear that they can even hear our breath. My heart is pounding. I'm so nervous! Xiao Gang looks up at me and can't help laughing. It's over. They found out. I wonder why Xiaogang laughs. Did I look funny just now?
最后,我们输了,但是我觉得捉迷藏的游戏实在太有趣了。
In the end, we lost, but I think the game of hide and seek is very interesting.
我们接着还玩,这一次,我和小刚是找人的……
We continued to play. This time, Xiao Gang and I were looking for someone
新概念英语第四册美音版 07-Bats
新概念英语第四册美音版 44-Patterns of Culture
新概念英语第四册美音版 38-Water and the Traveller
新概念英语第四册美音版 37-The Process of Ageing
新概念英语第四册美音版 10-Silicon Valley
新概念英语第四册美音版 23-Bird Flight
新概念英语第四册美音版 12-Banks and Their Customers
新概念英语第四册美音版 32-Galileo Reborn
新概念英语第四册美音版 31-The Sculptor Speaks
新概念英语第四册美音版 18-Porpoises
新概念英语第四册美音版 36-The Cost of Government
新概念英语第四册美音版 13-The Search for Oil
新概念英语第四册美音版 34-Adolescence
新概念英语第一册英音版 013&014-A New Dress
新概念英语第四册美音版 30-Exploring the Sea-Floor
新概念英语第四册美音版 45-Of Men and Galaxies
新概念英语第一册英音版 003&004-Sorry, Sir.
新概念英语第四册美音版 47-The Great Escape
新概念英语第四册美音版 48-Planning a Share Portfolio
新概念英语第四册美音版 22-Knowledge and Progress
新概念英语第一册英音版 001&002-Excuse Me
新概念英语第四册美音版 43-Are There Strangers in Space
新概念英语第四册美音版 27-The vasa
新概念英语第四册美音版 16-The Modern City
新概念英语第四册美音版 42-Recording an Earthquake
新概念英语第四册美音版 35-Space Odyssey
新概念英语第四册美音版 28-Patients and Doctors
新概念英语第四册美音版 33-Education
新概念英语第四册美音版 39-What Every Writer Wants
新概念英语第一册英音版 005&006-Nice to Meet You.