这里是辽宁省第四大城市、雷锋的第二故乡,当然,这里也是我的家乡—抚顺。
This is the fourth largest city in Liaoning Province and the second hometown of Lei Feng. Of course, this is also my hometown Fushun.
站在这里,你也许不知道:脚下的这片土地丰富的矿藏资源,把“煤都”的皇冠戴到了它的头上!
Standing here, you may not know: the rich mineral resources of the land under your feet put the crown of "coal capital" on its head!
站在这里,你也许不知道:这片土地让大清王朝的“圣火”熊熊燃烧,最终创造出康乾盛世的辉煌!
Standing here, you may not know: this land made the "holy fire" of the Qing Dynasty burn, and finally created the glory of the KangQian era!
站在这里,你也许不知道:脚下丰富的煤曾把亚洲第一大电厂呼唤过来歇脚!它与钢厂、铝厂、煤矿、石油加工厂一同成就了重工业城市的辉煌!
Standing here, you may not know that the abundant coal under your feet once called the largest power plant in Asia to stop! Together with steel works, aluminum works, coal mines and oil processing plants, it has achieved the brilliance of the heavy industry city!
抚顺,虽没有北京繁华,但赫图阿拉老城却使它别有一番景致!
Fushun is not as prosperous as Beijing, but the old city of hetuala makes it a different place!
抚顺,虽没有沈阳那么多的高楼大厦,但惊人的产煤量却只能让沈阳自叹不如,真是各有千秋啊!
Fushun, although there are not so many high-rise buildings in Shenyang, but the amazing coal production can only make Shenyang lament that it's not as good as it is. It's really different!
虽然涛天巨浪也淹没不了这些金色记忆,但这都已成为过去,让我们准备迎接未来—沈抚同城。
Although these golden memories can not be drowned by the waves, they have become the past. Let's prepare for the future - Shenfu city.
上一篇: 生态文明环保行动
下一篇: 狭路相逢,勇者胜—《海底两万里》读后感
国内英语资讯:China reports stable consumption growth in May: MOC
体坛英语资讯:Qatar to host 2019 and 2020 FIFA Club World Cup
国际英语资讯:World Bank grants 500-mln-USD loan to Uzbekistan for economic reforms
国内英语资讯:Diplomat stresses efforts to bring China-Barbados cooperation to new stage
国际英语资讯:Support rate for Japanese PM Abe falls due to pension system controversy
国际英语资讯:Trump ramps up attacks against big newspapers
国内英语资讯:Spotlight: Xis Central Asia trip cements neighborhood friendship, regional cooperation
国内英语资讯:China, UK pledge more cooperation on BRI, support for multilateral trade system
NASA也要赚钱恰饭,国际空间站要变旅游景点
中国掀起“汉服”热 为何越来越多年轻人对此着迷?
国际英语资讯:Singaporean PM arrives in Malaysia for annual meeting
娱乐英语资讯:Chinese actress Zhou Jie wins achievement award at WorldFest-Houston
请别邀请我吃晚餐
国际英语资讯:Egypts ousted President Morsi dies in court: state TV
The Lovely Cat 可爱的猫
汉堡王正面叫板星巴克,但这价格有点怪
不管世事如何,生命都在继续
国内英语资讯:CPPCC Standing Committee holds meeting on high-quality development
国际英语资讯:Russia, Turkey agree to boost bilateral investment
国际英语资讯:Rwandan President Kagame hails Macrons effort to investigate Frances role in 1994 genoci
国际英语资讯:Maldives provincial poll results show ruling MDP wins parliamentary elections
2019年6月英语六级作文解析
2019年6月英语六级作文点评(文都教育)
国内英语资讯:China continues to uphold international system centered on UN: Premier
国内英语资讯:Railway trips increase during tomb-sweeping holiday
巴基斯坦地方政府记者会直播忘关滤镜 资讯部长变“猫脸”
国际英语资讯:Worlds population to reach 9.7 bln in 2050: UN Report
体坛英语资讯:France U-18 beat Qatar U-22 2-0 at Toulon Tournament
体坛英语资讯:Liverpool a sea of red as Klopps conquering heroes arrive home
避孕药或有助于降低患卵巢癌的风险