上个星期天正好是外公的60岁大寿。刚吃完早饭,我便催促妈妈准备生日礼物。妈妈却笑着说:“我给你外公的生日礼物早就准备好了!”说着取出了一身漂亮的外套和一双崭新的皮鞋。“你给外公准备了什么礼物?”妈妈接着问我。我神神秘秘地说:“保——密——”
Last Sunday was grandpa's 60th birthday. Just after breakfast, I urged my mother to prepare a birthday present. My mother smiled and said, "I've already prepared my birthday present for your grandfather!" and took out a beautiful coat and a pair of brand-new leather shoes. "What gift did you prepare for Grandpa?" Mom then asked me. My God said mysteriously, "keep secret."
开始出发了,温暖的阳光照在我们身上,舒服积积极了;柔和的春风吹在我们脸上,格外舒畅。一路上,我们有说有笑,不知不觉中,我们便来到了外公家。
Started to set out, warm sunshine on us, comfortable positive; soft spring breeze in our face, especially comfortable. Along the way, we talked and laughed, unconsciously, we came to the foreign office.
一进门,啊,这里可真热闹!我像是来到了游乐园——大人们三五成群在聊天,孩子们在痛痛快快地玩耍。我立刻跑到外公面前,变戏法似的从身后拿出一束鲜花,恭恭敬敬地送到外公手中,甜甜地说:“外公,生日快乐!”外公惊喜地看着我,连声夸我是个懂事的好孩子。我笑着跑开了。
As soon as you enter the door, ah, it's so busy here! I seem to have come to the amusement park - the adults are chatting in groups and the children are playing happily. I immediately ran to Grandpa, magically took out a bunch of flowers from behind, respectfully sent them to Grandpa, and said sweetly, "Grandpa, happy birthday!" Grandpa looked at me pleasantly and praised me as a sensible good child. I ran away laughing.
开饭的时间到了,大家围坐在桌前唱起生日歌、吃起了蛋糕……我举起酒杯对外公说:“祝外公福如东海,寿比南山!”外公听了高兴地笑了。
It's time for dinner. Everyone sits around the table singing birthday songs and eating cakes I raised my glass and said, "I wish grandpa happiness like the East China Sea and longevity like the south mountain!" Grandpa smiled happily.
这一天,我给别人带去快乐,我感到更快乐!
This day, I bring happiness to others, I feel happier!
体坛英语资讯:Real Madrid comes back to China after six years
国内英语资讯:China sets up committee for written works copyright protection
体坛英语资讯:Spain books last-eight berth at FINA worlds
国内英语资讯:No factual basis to blame China for ones own ineffective response to COVID-19: Chinese FM
国内英语资讯:Mekong countries vow to boost Lancang-Mekong cooperation with China
国内英语资讯:Chinas top legislator stresses soil protection
国内英语资讯:Xi Focus: Xi stresses building new modern socialist Tibet
国内英语资讯:Xi Focus: Xi stresses long-term perspective in economic, social planning
国内英语资讯:Top political advisor stresses improving national governance
体坛英语资讯:Chinese badminton to face tough challenge en route to London 2017
国内英语资讯:Political advisors urged to increase contributions to economic, social planning
国内英语资讯:China punishes nearly 16,000 officials for frugality violations
体坛英语资讯:One year to go, Rogge invites worlds athletes to London Olympics
体坛英语资讯:Charl climbs to ninth in world rankings
体坛英语资讯:Widespread demonstrations mark World Cup draw
国内英语资讯:Chinese premier raises proposals to enhance Lancang-Mekong cooperation
国内英语资讯:China urges U.S. to stop making waves in South China Sea
体坛英语资讯:Woods back to play PGA Championship
国内英语资讯:State Council to oversee probe into N China restaurant collapse
体坛英语资讯:Bob Bradley Out as US Soccer Coach
体坛英语资讯:Flamengo grounds Gremio 2-0
体坛英语资讯:Beckham, Henry ready to lead MLS All Stars
国内英语资讯:China, ASEAN ministers applaud robust bilateral trade, investment growth despite COVID-19
体坛英语资讯:Last-four berths fixed, China finish 15th
体坛英语资讯:Australian Karl Muggeridge to replace injured Xaus at World Superbike in UK
体坛英语资讯:Stekelenburg agrees contract with AS Roma
国内英语资讯:Vice Premier Hu Chunhua urges sound preparation for intl services trade fair
国内英语资讯:China slams ideological prejudice tag on non-U.S. companies
体坛英语资讯:Freestyle Olympic silver medalist commits suicide: police
体坛英语资讯:Miley Cyrus gets new tattoo for gay marriage rights