我有一个好伙伴。她中等个子,有一双水汪汪的小眼睛,高高的小翘鼻子,一张樱桃小口。最引人注目的是她的两条小辫子,长长的,漂亮极了。
I have a good partner. She is medium-sized, with a pair of watery eyes, a high nose and a small cherry mouth. The most striking are her two little braids, long and beautiful.
她非常聪明,不仅各门功课好,还爱助人为乐。她一看见有人需要帮助,就会马上跑过去。那是好爸爸妈妈精心教育的结果。
She is very clever. She is not only good at all subjects, but also likes helping others. As soon as she sees someone in need, she runs over. That's the result of good parents' careful education.
记得有一次,快要放学时,天上突然下起倾盆大雨。那时,爸爸正在会议室开会,我只好淋着雨等他。忽然,天上的雨停了,抬头一看,原来是她打着伞遮我,而她自己的衣服却被雨淋湿了。我很过意不去,连忙说:“谢谢,谢谢你!”
I remember one time, when school was coming, it suddenly rained cats and dogs. At that time, dad was having a meeting in the conference room, so I had to wait for him in the rain. Suddenly, the rain stopped in the sky. Looking up, it turned out that she was covering me with an umbrella, but her own clothes were wet by the rain. I was so sorry that I said, "thank you, thank you!"
这就是我的好伙伴----周思茜。她助人为乐的故事还有很多很多……
This is my good partner --- Zhou Sixi. There are many more stories about her helping others
丽丽的变化 The Change of Lily
国际英语资讯:Iraqi forces corner remaining IS militants in small pocket in Mosuls Old City
国际英语资讯:Italy arrests one man, deports three on terrorism suspicion
国际英语资讯:News Analysis: U.S.-Russian presidents first meeting considered success
国际英语资讯:Egypt army kills 40 militants after check point attack
国际英语资讯:Masked militants kill national security officer in Egypts Delta city
美国解除对卡塔尔航空公司乘客随机携带手提电脑的禁令
国际英语资讯:Britains general election campaign officially starts
国际英语资讯:Jordan reaffirms two-state solution as only way to solve Palestinian issue
国际英语资讯:EU, Canada to provisionally apply free trade deal in September
我的低碳生活 MyLow--carbonLife
国际英语资讯:Trump discuss energy security, NATO during visit to Poland
川普将在波兰发表重要讲话
国际英语资讯:Brizilian FM warns corruption probe of president potentially disastrous
危机意识 The Sense of Crisis
2017年5月CATTI三级口译真题解析(中)
国际英语资讯:Egypt police kill 14 terrorists in fire exchange
国际英语资讯:U.S. envoy to visit Turkey over Syria, anti-IS campaign
国际英语资讯:Jordan PM says more incentives to boost economy as cabinet reshuffled
亲政府袭击者冲击委内瑞拉全国代表大会
国际英语资讯:Ukraine to seek FTA with Britain after Brexit: PM
国际英语资讯:Russia to send military police to patrol de-escalation zones in Syria
理想与现实的冲突The Conflict Between Idealism and Realism
国际英语资讯:BiH, Croatia vow to strengthen bilateral cooperation in joint govt session
国际英语资讯:Most Americans have more faith in Merkel than Trump: Pew survey
国际英语资讯:UN mission confirms improvement of security situation in Sudans Darfur
川普与习近平安倍通电话讨论朝核问题
国际英语资讯:Russian stance on Ukraine, Syria never affected by U.S. sanctions: lawmaker
我未来的事业 My Future Career
国际英语资讯:Abes office involved in school-linked favoritism scandal: former government official