中午,我正在阳台上看点点,突然点点像疯子似地向鱼缸口往上爬,好像要爬出这个鱼缸。最近点点是有点不大对劲,给它吃东西,它总是不肯吃,采取“绝食”方案。
At noon, I was looking at Diandian on the balcony, and suddenly Diandian climbed up to the fish tank like a madman, as if to climb out of the tank. Recently, Diandian is a little bit out of place. When he is given something to eat, he always refuses to eat and adopts the "hunger strike" plan.
我觉得可能是小乌龟点点太孤独了,像关在监牢里的囚犯那样没有自由,一想到这里我就觉得应该把点点放生了。
I think it may be that little turtle Dian is too lonely, like a prisoner in prison, he has no freedom. When I think of it, I think it's time to release Dian Dian.
于是我马上把妈妈叫来,和我到公园里一起去放生。到了公园里,我决定到湖中央的小岛去放生。我蹲下来,手正好能碰到那里的湖水,于是我把鱼缸倒过来,真有些不舍得放走点点,我又把手缩了回来,但是点点是属于大自然的,我还是把它放了吧!我又把鱼缸倒过来,点点快活地游向前方,一游就有好几米,望着点点可爱的身影,我的眼泪快要流下来了,但是我还是止住了泪水。我心里默默地祈祷着:点点,祝你一路平安!
So I immediately called my mother and went to the park with me to set free. When I got to the park, I decided to go to the island in the middle of the lake to let go. I squatted down, and my hand just touched the lake water there. So I turned the fish tank upside down. I was reluctant to let go of it. I drew my hand back again, but it belongs to nature. I'd better let it go! I turned the fish tank upside down again and swam forward a little bit happily. As soon as I swam, there were several meters. Looking at the lovely figure, my tears were about to flow down, but I still stopped the tears. I prayed silently in my heart: Diandian, I wish you a safe journey!
体坛英语资讯:China loses to Jordan in World Cup qualifier
体坛英语资讯:Santos continues to climb in Brazilian Championship
体坛英语资讯:Real Sociedad fight back to deny Barcelona
体坛英语资讯:FIBA Asia to take action against Qatar
体坛英语资讯:Top four men into US Open last four
体坛英语资讯:Fred complains of pain, doubtful for national soccer team
体坛英语资讯:Ibra ruled out of Barcelona clash
体坛英语资讯:China on verge of another clean sweep at China Masters
体坛英语资讯:Milan gave Napoli chances to kill, says Allegri
体坛英语资讯:American duo Huber/Raymond win US Open womens doubles
体坛英语资讯:Bolt beats Zagreb track record in mens 100m
体坛英语资讯:Chinese Taipei secures second round berth at Asian Championship
体坛英语资讯:Moggi tips Milan to retain Serie A title
体坛英语资讯:Allegri focuses on Lazio game
体坛英语资讯:Chiles run for 2017 World Cup in jeopardy after injury
体坛英语资讯:Cagliari beat Novara 2-1 in Italian Serie A
体坛英语资讯:Sao Paulo wins in Rogerio Cenis 1000th game
体坛英语资讯:Brazil to offer mobile broadband internet for 2017 World Cup
体坛英语资讯:Djokovic into semis, Nadal, Murray, Roddick reach US Open quarters
体坛英语资讯:Haedo wins confusing sprint in stage 16 of Vuelta
体坛英语资讯:U.S. captain cited for dangerous play during Rugby World Cup
体坛英语资讯:Italy qualify for Euro 2017 with win over Slovenia
体坛英语资讯:Coritiba creams Botafogo 5-0, Flamengo keeps winless
体坛英语资讯:U.S. beats Russia in Rugby World Cup pool match
体坛英语资讯:Internacional slams America-MG 4-2
体坛英语资讯:Ronaldo happy to end career at Real Madrid
体坛英语资讯:Controversial Ronaldo penalty help Madrid to victory over Getafe
体坛英语资讯:East Kalimantan province to host Indonesia Open
体坛英语资讯:Djokovic wins marathon tiebreak to reach US Open quarters
体坛英语资讯:Djokovic beats Nadal to win third seasonal Grand Slam at US Open