1. 注意把意思相近、相似、互为补充的句子,修饰合为一个复杂句,使重点突出,并且要明确内在的逻辑关系。如:
When it is my birthday, my mother will cook some dishes to celebrate my birth, or she will give me some money to buy whatever I want.
改为:To celebrate my birthday, my mother always cooks some dishes or gives me some money to buy whatever I want.
改后的句子有两句变为一句,句义更易理解,逻辑更清楚。
2. 注意中文和英文两种语言的区别
(1) 英文把中心句放在句首,而中文放在句末。如:见到你很高兴。
Im very glad to see you again.
(2) 中文中主语多为人称代词,而英语中,人称代词、名词、动名词短语、不定式、从句等等都能作主语。如:
Its important to learn English well.
Where and when will the meeting be held has not been decided.
We aim at quality rather than quantity.
The article is beautifully written.
One should do his best to help others.
(3) 英文常用被动语态,而中文常用主动语态。如:
明天讨论这个问题。
The problem will be discussed tomorrow.
下一篇: 高考英语写作中过渡与衔接的常用方式
新概念英语第四册英音版 10-Silicon Valley
新概念英语第三册英音版 44-Speed and Comfort
新概念英语第四册英音版 20-Snake Poison
新概念英语第三册英音版 43-Fully Insured
新概念英语第四册英音版 23-Bird Flight
新概念英语第四册英音版 01-Finding Fossil Man
新概念英语第三册英音版 57-Back in the Old Country
新概念英语第四册英音版 22-Knowledge and Progress
新概念英语第三册英音版 34-A Happy Discovery
新概念英语第四册英音版 09-Royal Espionage
新概念英语第三册英音版 42-Modern Cavemen
新概念英语第三册英音版 37-The Westhaven Express
新概念英语第四册英音版 13-The Search for Oil
新概念英语第三册英音版 36-A Chance in a Million
新概念英语第三册英音版 53-In the Public Interest
新概念英语第三册英音版 40-Who’s Who
新概念英语第四册英音版 19-The Stuff of Dreams
新概念英语第四册英音版 12-Banks and Their Customers
新概念英语第四册英音版 21-William S. Hart and the Early Western Film
新概念英语第三册英音版 41-Illusions of Pastoral Peace
新概念英语第四册英音版 02-Spare That Spider
新概念英语第四册英音版 08-Trading Standards
新概念英语第四册英音版 15-Secrecy in Industry
新概念英语第三册英音版 47-Too High a Price
新概念英语第三册英音版 38-The First Calendar
新概念英语第三册英音版 35-Justice was Done
新概念英语第四册英音版 11-How to Grow Old
新概念英语第三册英音版 48-The silent village
新概念英语第三册英音版 50-New Year Resolutions
新概念英语第三册英音版 52-Mud is Mud