今天,在数学课上,老师出了一道题,说:“1+2+3+4+5=?”
Today, in math class, the teacher gave a question and said, "1 + 2 + 3 + 4 + 5 =?"
我自信地大喊:“14”
I shouted confidently, "14"
“错——”同学们异口同声地说。
"Wrong -" the students said in unison.
这下子好像发生了9。8级大地震。老师把我骂了个狗血喷头,还说:“下午把家长叫来。“
It's like 9. A magnitude 8 earthquake. The teacher scolded me for a bloodbath and said, "call the parents in the afternoon. "
中午,我对爸爸说:“爸爸,我在数学课上错了一道题,老师让你到他办公室去一下。”
At noon, I said to my father, "Dad, I made a mistake in math class. The teacher asked you to go to his office."
爸爸一听,火冒三丈,就像当阳桥上的张飞一样大吼一声:“丢人哪——丢人,我不去。”
When Dad heard this, he was furious, just like Zhang Fei on Dangyang bridge, shouting: "shame - shame, I will not go."
看着爸爸发火的样子,吓得我像夏侯杰一样从沙发上滚下来。连声说:“爸爸,饶命哪!你还是去一下吧。我再也不会做错题了。”
Looking at my father's angry look, I was scared to roll off the sofa like Xia Houjie. "Dad, please," he said! You'd better go. I will never do wrong again. "
哎,错一道题真要命。
Ah, it's a terrible mistake.
体坛英语资讯:Betis go top in Spain
体坛英语资讯:Hamburg beat Stuttgart to take first season victory
体坛英语资讯:U.S. captain cited for dangerous play during Rugby World Cup
体坛英语资讯:Milan gave Napoli chances to kill, says Allegri
体坛英语资讯:U.S. beats Russia in Rugby World Cup pool match
体坛英语资讯:French cyclists win gold, silver at U-23 road worlds
体坛英语资讯:French sports minister quits government
体坛英语资讯:Azerbaijan denies accusations of Olympics medal deal
体坛英语资讯:China, Iran, South Korea enjoy fifth straight win at Asian Basketball Championships
体坛英语资讯:Pato out of action for one month
体坛英语资讯:Inters loss at Novara is a big slap in the face, says Gaspeirini
体坛英语资讯:Valencia, FC Barcelona produce thrilling draw
体坛英语资讯:U.S. swimmer Diana Nyad fails to cross Florida Strait
体坛英语资讯:Juve deserves win, says Allegri
体坛英语资讯:Bolt marks season best at Brussels Diamond League
体坛英语资讯:Federer pulls out of Shanghai Masters to rest
体坛英语资讯:Australian former Olympic star Geoff Huegill admits using party drugs
体坛英语资讯:Buffon to finish his career in Juventus, says agent
体坛英语资讯:Kenian Makau sets new world record at Berlin Marathon
体坛英语资讯:Schalke coach Rangnick resigns owing to burnout
体坛英语资讯:Wang Shun breaks Asian record in mens 400m individual medley
体坛英语资讯:Cavani treble sinks AC Milan
体坛英语资讯:Kuznetsova, Schiavone ease into second round at China Open
体坛英语资讯:Chinese Taipei secures second round berth at Asian Championship
体坛英语资讯:China on verge of another clean sweep at China Masters
体坛英语资讯:Valencia, Chelsea draw 1-1 at Champions League
体坛英语资讯:England claws back victory from determined Scots at Rugby World Cup
体坛英语资讯:Karanka: no divisions at Real Madrid
体坛英语资讯:NBA cancels 43 pre-season games
体坛英语资讯:Napoli deserve win over Inter, says Mazzarri