"It's a must to avoid corruption in building up Tongzhou district, the subcenter of the capital. Many construction projects are ready to be launched and need financing. We must pay attention to the buildings' quality and prevent graft. I don't want our officials to fall down as construction is finished."
“通州城市副中心的建设要注意防止腐败。通州进行城市副中心建设,必然要启动很多项目,拆迁、融资的任务也很重。要注重建筑质量,严防腐败。千万不要‘楼起来了,人倒下了’。”
Wang Anshun, deputy of Beijing People's Congress and mayor of Beijing
北京市人大代表、市长王安顺 "Beijing will set a cap for the population and then allocate basic urban resources, such like gas and electricity. The water, land and other natural resources cannot support an infinite number of people. Experts will conduct research to find the upper limit of population for the capital. We need to reduce population growth immediately."
“北京会设一个常住人口规模的上限值,要按照这个人口规模来配给城市基础设施、水电气热、路网等。北京到底能够容纳多少人,水资源、土地、生态资源能够支撑多少人在这里相对宜居的生活,不能是一个无穷的数,所以让各方面专家测算出北京人口增长的上限值。现在开始就要把人口的增速降下来。”
Chen Gang, deputy of Beijing People's Congress and vice-mayor of Beijing
北京市人大代表、副市长陈刚
上一篇: 全国两会临近 人大政协清理门户
下一篇: 为什么夜猫子不爱运动
东西方文化有哪些区别?
印度泰姬陵将限时参观 每次最多3小时
考验情商的时刻:怎么跟老板谈请假和辞职?专家给你支了几招……
国内英语资讯:Interview: City of London to facilitate smart future of Chinas planned new metropolis
未来3年内 中国将成为全球第二大葡萄酒市场
国内英语资讯:China, Mekong River countries cooperate for brighter future: MRC official
美国通胀升至近一年最高水平
写下过去的失败有助于帮你减轻压力
心理学家才知道的一些秘密
考验情商的时刻:怎么跟老板谈请假和辞职?专家给你支了几招……
国内英语资讯:China approves 3 new IPO applications
国内英语资讯:Across China: New infrastructure links rural China to prosperity
神奇的一幕 大象竟然被拍到吞云吐雾!
国务院印发牵头组织国际大科学计划方案
这个创意有点暖:为保护独居女性,日本公司发明窗帘上的男友
研究:选择性记忆代表智商更高 偶尔健忘有益健康
沙特出新规:偷窥配偶手机属刑事犯罪 或被判一年监禁
国内英语资讯:Taiwan officials remarks on independence dangerous: mainland spokesperson
这些社交媒体习惯表示你正在出轨
BBC推荐四月佳片:这4部电影最精彩