Australia-based low-cost airline Jetstar Airways is offering an escape and a chance to find love at the same time.
澳大利亚廉价航空公司捷星航空 A few days shy of the world's annual days of horror for singles -- namely Valentine's Day and Lunar New Year, when concerned relatives and friends shamelessly judge your (lack of) relationship -- Australia-based low-cost airline Jetstar Airways is offering an escape and a chance to find love at the same time.
还有几天,全球单身男女们一年一度最恐慌的日子——情人节和春节就要到了。往往这时候,有没有谈恋爱会成为关心你的亲戚朋友们八卦的问题——澳大利亚廉价航空公司捷星航空为乘客提供了一次逃离亲友,同时寻找真爱的机会。
The airline has teamed with feng shui master, David Tong, to launch a campaign called Love is in the Zodiac Pair.
该航空公司与风水大师大卫·唐 Travelers logging onto the website complete a simple form that asks for their relationship status and birthday.
乘客登录航空公司网站,完成一份关于他们恋爱现状和出生年月的简单表格。
A personalized feng shui report is generated indicating compatible zodiac signs, best inflight seats, travel destination and activities.
一份个性化的风水报告就生成了,这份报告注明了适合乘客的生肖配对、最佳机舱位置、旅游目的地和相关活动。
For those born in the year of horse, for example, the best match is someone born in the year of the goat. These people should sit in row nine, 19 or 29 and travel to Jakarta, says Jetstar's feng shui guide. (Travel destinations are based on travelers flying out of Singapore.)
航空公司的风水师表示,比如马年生的人,最佳配偶是羊年生的人。他们应坐在第九排,19号或29号,飞往雅加达。 Travelers can also gain insight into their crush's travel preferences using the system.
乘客也可以用这一系统获悉他们心动之人的旅游偏好。
To accommodate the social and adventurous traits of females born in a year of the goat, for example, you should plan an exciting group adventure to a new place.
比如,为适应羊年出生的女性善于社交和爱冒险的特质,你应该安排一场激动人心的团队冒险,去一个的新地方。
上一篇: 研究:幸运符有助提升恋爱运
下一篇: 男子割鼻只为cos红骷髅
2017届高考英语一轮复习写作增分技巧讲解课件:2 书面表达训练三步法
2017届广东省广州市天河中学高考英语语法一轮复习基础知识点精讲:定语从句02(含答案)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修1.3《 Travel journal》(练)(原卷版)
国内英语资讯:China extends Pearl River fishing ban
2017届广东省广州市天河中学高考英语语法一轮复习基础知识点精讲:动词时态04(含答案)
体坛英语资讯:Irans Persepolis beat Al Wahda in AFC competitions
今年扩大耕地“轮作休耕制度”试点规模
美国上诉法庭拒绝按川普的要求暂时搁置旅行禁令案
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修1.3《 Travel journal》(测)(原卷版)
马来西亚将就金正男暗杀案提出指控
2017届广东省广州市天河中学高考英语语法一轮复习基础知识点精讲:动词时态02(含答案)
2017届广东省广州市天河中学高考英语语法一轮复习基础知识点精讲:动词不定式01(含答案)
娱乐英语资讯:Roundup: Milan Fashion Week flies into more modern, young generation by showcasing global em
怪事:法国网友招呼奥巴马竞选总统
2017届广东省广州市天河中学高考英语语法一轮复习基础知识点精讲:独立主格结构02(含答案)
2017届广东省广州市天河中学高考英语语法一轮复习基础知识点精讲:动词的-ed形式02(含答案)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修1.4《 Earthquakes》(讲)(原卷版)
2017年高考英语一轮复习讲练测:必修1.4《 Earthquakes》(练)(原卷版)
2017届广东省广州市天河中学高考英语语法一轮复习基础知识点精讲:动词时态03(含答案)
研究:男女维系友谊方式大不同
2017届广东省广州市天河中学高考英语语法一轮复习基础知识点精讲:独立主格结构01(含答案)
特朗普女顾问穿鞋跪白宫沙发遭批
体坛英语资讯:Frankfurt overcome Bielefeld 1-0 in German Cup
2017届广东省广州市天河中学高考英语语法一轮复习基础知识点精讲:名词性从句01(含答案)
2017届广东省广州市天河中学高考英语语法一轮复习基础知识点精讲:动词语态02(含答案)
2017届广东省广州市天河中学高考英语语法一轮复习基础知识点精讲:动词的-ed形式01(含答案)
诺基亚把17年前的机型拿来卖,是穷疯了吗?
2017届广东省广州市天河中学高考英语语法一轮复习基础知识点精讲:动词语态01(含答案)
娱乐英语资讯:Gossip Girl star Penn Badgley gets married
2017届广东省广州市天河中学高考英语语法一轮复习基础知识点精讲:动词不定式02(含答案)