月月买衣服但总是找不到衣服穿?大牌造型师告诉你,不是你买得太少,而是你太喜欢便宜货,衣服在精不在多。如果你的衣柜里每件衣服都是廉价的淘宝货,那你永远别想穿出明星的气场。要想让自己看起来有范儿,以下五件衣饰一定要拿得出手。
1. The jacket 夹克
"The first and foremost is invest in a great jacket.
“首先也是最重要的就是要花钱买件好夹克。”
"Whether you're a man or a woman, a nice jacket will be an amazing thing to have in your car or to always carry with you because you never know who you're going to meet.
“不论你是男人还是女人,一件好夹克不管是在开车时穿还是随身携带都很实用,因为你永远不会知道你会遇到谁。”
"I always say spend the money and splurge."
“我总是说,该花就要花。”
2. The coat 大衣
"Second thing more than anything is a great coat. Rain coats are so important, or an evening coat.
“第二件必备单品就是一件好大衣。风衣非常重要,礼服大衣也是。”
"People don't realize that the first thing you see when you walk in is that coat.
“人们没有意识到,当自己走进门,别人第一眼注意到的就是那件大衣。”
Even if you're going to take it off make sure that you get something really nice as you're probably not going to buy more than one ever in your life."
就算你一会儿就要将大衣脱掉,你也要确保你的大衣质地上乘,买的时候就打算穿一辈子。
3. The watch 手表
"Get a nice watch. People don't realize that people judge you based on that watch.
“买块好表。人们没有意识到别人会根据那块表来评判自己。”
Invest in something nice or something with a bit of personality. You don't have to spend that much money."
花钱买块好表,或是带点个性的表。买手表无须花太多钱。
4. The shoes 鞋
"If you're going to go ahead and go into any meeting, it doesn't matter what you do, people will see the bottoms of your shoes.
“如果你要起身去参加任何会议,不管你做什么,人们都会注意到你的鞋底。”
"Get the bottoms re-done, get them fixed.
“把鞋底修复一下,或者换个鞋底。”
"Get a nice pair of Oxfords or, for a woman, a great pair of beautiful pumps."
“买一双质地优良的牛津鞋。如果是女人,就买一双漂亮的无带浅口高跟鞋。”
5. The suit or dress 西装或裙子
"For women, the last and final thing is a great little black dress. You never know if you're going to be called to go to a wedding at last minute.
“对女人而言,衣橱中最后一件必备单品是小黑裙。你永远不知道什么时候会突然被叫去参加婚礼。”
"You always want to look hot and sexy and make sure it fits you.
“想在这种场合看上去性感时髦就少不了小黑裙。确保你的小黑裙很合身。”
"For a guy, get a great suit. Same thing, you may be called last minute to be a date for a wedding or to go to a special event. To be able to pull something off the rack is so important."
“如果是男人,就去买一身好西装。同理,你可能会在最后一刻被叫去充当参加婚礼的同伴,或是被叫去参加一个特别活动。在这个时候衣橱里有一身好西装非常重要。”
国际英语资讯:EU prepared to negotiate a limited trade deal with U.S., says trade chief
Burberry跳槽去苹果的那个高管又跳去Airbnb了
国内英语资讯:Chinese economy to grow stronger despite external headwinds: spokesperson
著名表情包不爽猫逝世,世间再无Grumpy Cat
国内英语资讯:Across China: Beekeeping goes digital
国内英语资讯:China Focus: Sci-fi to inspire next generation of Chinese scientists
国际英语资讯:Iraq says opposes U.S. sanctions on Iran, proposes mediation
The Food l like 我喜欢的食物
我妈嫌我丑,我该怎么办?
国内英语资讯:Economic Watch: Power consumption reveals Chinas economic vitality
国内英语资讯:Northwest Chinas Xinjiang to step up afforestation for ecological protection
让人越吃越年轻的食物
陌生人,你是我的亲人
国际英语资讯:Pakistan ready to facilitate de-escalating tension in region: FM
体坛英语资讯:Spain coach confirms Pau Gasol will miss 2019 basketball World Cup
体坛英语资讯:Preview: Anfield needs to provide a miracle for Liverpool in Champions League second leg
新研究表明:大胡子男性携带的细菌比狗还多
Computer 电脑
国际英语资讯:New Thai Queens portraits officially published
体坛英语资讯:Preview: Race hots up for Bundesligas European slots
体坛英语资讯:Kenya mens volleyball team under pressure to qualify for Africa Games
Heart-broken 心碎
国际英语资讯:Israeli researchers develop innovative glue gun for serious wounds closure
国际英语资讯:Pakistani PM felicitates Modi on electoral victory
国内英语资讯:China Intl big data expo opens
国内英语资讯:Chinese official urges more greater bay area media coverage
体坛英语资讯:Denmark thrash Britain at Ice Hockey Worlds
加工食品会导致体重增加,但这不仅仅是卡路里的问题
国内英语资讯:Interview: Thai expert says Xis vision of civilizations inspires world
法国致命麻醉师:为了炫技投毒致9人死亡