Marvel Comics great Stan Lee is to enter the Chinese film market by co-creating a new superhero movie character, Monkey Master.
美国漫威之父斯坦•李宣布将合作打造新超级英雄猴王,以此进军中国电影市场。
According to Variety, Lee will work on the project with Liquid Comics’ Sharad Devarajan, with whom he created Indian superhero Chakra: The Invincible. While Chakra emerged as a 65-minute animated film on Cartoon Network India, Monkey Master is aiming higher: with backing from China’s Shinework Pictures and Graphic India, Lee and Devarajan are planning an international English-language blockbuster.
据《综艺》杂志披露,斯坦•李将和流动漫画公司的莎拉德•德瓦拉贾联手进行这一项目,此前斯坦曾与莎拉德合作创造了漫画《无敌查克拉》中的印度超级英雄。查克拉被拍成了一部65分钟的动画电影,在印度的卡通频道播放,而猴王项目的目标则定得更高:有了来自中国闪亮影业公司和印度Graphic影业公司的支持,斯坦•李和德瓦拉贾计划拍出一部世界级的英语大片。
Chakra: The Invincible
Lee said in a statement: “I have always been fascinated by the Chinese and Indian cultures which are so philosophical and rich in tradition and morality. Monkey Master will be unique in how it interweaves Chinese and Indian myth to create a hero that will entertain fans across the world with his martial arts skills and unstoppable superpowers.”
斯坦•李在声明中说:“我一直被中国和印度文化深深吸引着,这两种文化都富含哲学内涵,而且拥有丰富的传统和伦理思想。猴王的独特之处在于它将把中国和印度的神话糅合在一起,凭借高超的武术技能和无止境的超能力征服世界各地的粉丝。”
Devarajan added: “The story will take place between ancient and modern-day China and India as the myth of monkey warriors, known to both cultures, come together in the creation of a modern-day superhero.”
德瓦拉贾补充说:“故事将发生在古代和现代的中国和印度,这个为两国文化所熟知的猴王将从神话中走出来,化身为现代世界的超级英雄。”
According to producers, no cast has yet been hired, but a “western director” is likely, with a shoot starting at the end of 2017.
据制片人透露,目前尚未聘请演职人员,不过导演可能将由西方人来担任,电影拍摄预计将于2017年底开始。
The Monkey Master project follows the announcement that a “Kingsman-style” 70s-set biopic of Lee is being developed at 20th Century Fox.
猴王项目宣布前不久,有消息传出将由20世纪福克斯公司拍摄斯坦•李的传记电影,据悉该片的基调将类似于《王牌特工》,影片背景设定在上世纪70年代。
上一篇: 2017两会代表精彩语录之八
下一篇: 新疆确有人越境参加IS
体坛英语资讯:Youthful Kenya volleyball team eyes for Africa Games ticket
国际英语资讯:S. African political parties urged to refrain from causing disunity ahead of elections
国际英语资讯:Kazakh President Nazarbayev resigns
美国人性生活率创历史新低,专家很着急
What is College Like 大学是怎么样的
体坛英语资讯:Uzbekistan still have a lot to improve after win, says coach
体坛英语资讯:Kvitova books Miami Open quarterfinal spot
体坛英语资讯:Chinese volleyball skipper Zhu Ting confirms leaving Turkeys VakifBank
About Respecting the Old 关于敬老
国家发改委:将推动景区更大范围,更大力度降价
Reasonable Consumption 合理消费
国内英语资讯:Factbox: New progress in pursuit of Belt and Road Initiative
国内英语资讯:Chinese top legislator calls for closer ties with Laos
如何正确清洁牙齿
体坛英语资讯:Guangdong, Beijing win to open CBA play-offs second phase
How to Relieve Pressure 如何减压
阿里巴巴6.9亿美元投资申通快递
国际英语资讯:New Zealand police offers 65,000 USD reward for info of 1995s murder
国内英语资讯:Xinhua Headlines: European enterprises bullish about growth prospect in China
American People Barely Save Money 美国人几乎不存钱
The Meaning of Sharing 分享的意义
Check Answers Online 网上查答案
2019年6月英语四级作文预测:网上教学
自己给自己的恩赐
谢谢你,我们家的英雄司机
国内英语资讯:Chinese vice president meets Pakistani Foreign Minister
一种新的减肥饮食法火遍国外,名字挺奇怪
体坛英语资讯:Nadal sets up Federer clash at BNP Paribas Open semis
国内英语资讯:China, Vietnam open new cross-border bridge
国际英语资讯:Trump nominates former Delta executive to lead federal aviation authority