Sherlock star Benedict Cumberbatch and wife Sophie Hunter welcomed their first child in June, foreign media reported.
据外媒报道,《神探夏洛克》中的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇和妻子苏菲·亨特在这个六月迎来了他们的第一个宝宝。
A spokesman for the couple said: "Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter are delighted to announce the arrival of their beautiful son."
这对夫妇的代言人称:“本尼迪克特·康伯巴奇和苏菲·亨特很高兴地宣布,他们漂亮的儿子诞生了。”
"We would kindly ask everyone to respect the family's privacy during these next few precious weeks."
“我们诚恳地请求各位,在接下来宝贵的几周里,请尊重他们一家的隐私。”
The news means it is a double celebration for the British actor who has been named a CBE in the Queen's Birthday Honours List.
这消息对于康伯巴奇来说可谓喜上加喜,他不久前刚被列入女王寿辰授勋名单中,将获得大英帝国司令勋章(CBE)。
The couple married on Valentine's Day 2017 on the Isle of Wight in England.
康伯巴奇夫妇于今年情人节在英格兰的怀特岛喜结良缘。
(
上一篇: 运动反而使人变胖吗?[1]
下一篇: 可口可乐推纯植物材质可乐瓶[1]
体坛英语资讯:Barcelona claims stunning 6-2 win in Madrid
体坛英语资讯:Roger Federer wins tennis Madrid Masters in straight sets
体坛英语资讯:Bremen edge Hamburg to brave into UEFA Cup final
体坛英语资讯:Veteran Russian shooter grabs first gold of Munich shooting World Cup
体坛英语资讯:Chinese Olympic champions passes to final of platform at the World Series
体坛英语资讯:S Korea awaits semis opponent, Japan faces HK in elimination playoff
体坛英语资讯:Top seeds romp in table tennis second round
体坛英语资讯:Ze Robertos return to Brazilian soccer may be with Corinthians
体坛英语资讯:Flamengo drops game-day opener to Cruzeiro
体坛英语资讯:Nadal, Federer, Djokovic make to last four of Rome Masters tennis
体坛英语资讯:Bayern Munich fires Juergen Klinsmann
体坛英语资讯:Defending champion China roll into semifinals with Malaysia
体坛英语资讯:Roy Keane named Ipswich boss
体坛英语资讯:Djokovic advances into final of Serbia Open
体坛英语资讯:Barcelonas Iniesta doubtful for Champions League final due to muscle injury
体坛英语资讯:Palmeiras signs Henrique with hopes of bringing the midfield to life
体坛英语资讯:Nadal wins fourth season title in Conde de Godo
体坛英语资讯:Van Gaal to coach Bayern Munich
体坛英语资讯:Olympic champion Bolt suffers minor injuries in car crash
体坛英语资讯:Toyota sweeps front row in desert
体坛英语资讯:Swine flu precautions for table tennis worlds
体坛英语资讯:Juventus sacks coach Claudio Ranieri
体坛英语资讯:Djokovic to meet Nadal in Rome Masters final
体坛英语资讯:Pele plays host to International Olympic Committee in Brazil
体坛英语资讯:Nadal defeats Austrian Melzer in Madrids tennis
体坛英语资讯:French Bousquet sets new 50m freestyle world record
体坛英语资讯:Six athletes from Beijing Olympics test positive for CERA
体坛英语资讯:Jagr ill, but flying to hockey world champs with Czech team
体坛英语资讯:Nadal defeats Verdasco to make Madrid Open semi
体坛英语资讯:Blake falls to qualifier at Rome Masters