Sherlock star Benedict Cumberbatch and wife Sophie Hunter welcomed their first child in June, foreign media reported.
据外媒报道,《神探夏洛克》中的“卷福”本尼迪克特·康伯巴奇和妻子苏菲·亨特在这个六月迎来了他们的第一个宝宝。
A spokesman for the couple said: "Benedict Cumberbatch and Sophie Hunter are delighted to announce the arrival of their beautiful son."
这对夫妇的代言人称:“本尼迪克特·康伯巴奇和苏菲·亨特很高兴地宣布,他们漂亮的儿子诞生了。”
"We would kindly ask everyone to respect the family's privacy during these next few precious weeks."
“我们诚恳地请求各位,在接下来宝贵的几周里,请尊重他们一家的隐私。”
The news means it is a double celebration for the British actor who has been named a CBE in the Queen's Birthday Honours List.
这消息对于康伯巴奇来说可谓喜上加喜,他不久前刚被列入女王寿辰授勋名单中,将获得大英帝国司令勋章(CBE)。
The couple married on Valentine's Day 2017 on the Isle of Wight in England.
康伯巴奇夫妇于今年情人节在英格兰的怀特岛喜结良缘。
(
上一篇: 运动反而使人变胖吗?[1]
下一篇: 可口可乐推纯植物材质可乐瓶[1]
我怎么又在地铁上睡着了……
毕业生择业两难 国企OR私企
法52岁妈妈替19岁女儿代考英文 被罚7千欧
英国逾40万人不交电视费 理由五花八门
体坛英语资讯:Chinese players defeat NBA counterparts at 2019 Yao Foundation Charity Game
国内英语资讯:Xi Focus: 19th CPC Central Committee to hold fourth plenary session in October
My Ideal Job 我理想的工作
贝克汉姆造访同济大学引发踩踏事件 致7人受伤
广西玉林狗肉节开幕 万条狗将被屠杀引争议
从瑜伽中汲取投资智慧
新加坡遭遇史上最严重雾霾天气
亲爱的别生气:10种方法教你控制愤怒情绪
实习计划成功的三大法宝
体坛英语资讯:Slovan Bratislava leads Slovak football premier league after third round
国内英语资讯:Xi calls for joint efforts with Philippines in achieving early adoption of COC
娱乐英语资讯:British actor Tim Roth receives top Sarajevo Film Festival award
《富春山居图》是中国最大卖烂片吗
毛腿防狼丝袜网络走红 口味太重你敢穿出去吗?
国内英语资讯:Chinas new FTZs inaugurated to push forward opening up
《植物大战僵尸2》七月全球登场 超萌预告发布
刘海控看过来:8招对付长得太快没造型的刘海
体坛英语资讯:Burundi qualify to face Uganda in 2020 CHAN qualifier
生活因变化而精彩:5种方式打造精彩生活
7大技能让你成为老板眼里的人才
国内英语资讯:China honors outstanding builders of socialism with Chinese characteristics
国际英语资讯:U.S. announces to launch Space Command
新型环保通话方式:戴着手套打电话
斯诺登申请避难冰岛
体坛英语资讯:Benedetto moves to Marseille from Boca Juniors
NASA选拔8名航天员 半数是女性