叙利奥读小学五年级,12岁。他的父亲在铁路工作,还有几个比叙利奥小的儿女。父亲最爱叙利奥,一家人过着清苦的生活。
Sulio is a 12-year-old in the fifth grade of primary school. His father worked on the railway and had a few younger children. My father loves sulio most, and my family lives a miserable life.
最近,父亲接了一些签条来抄写。叙利奥想替父亲抄写,父亲不答应。叙利奥不再请求父亲,等父亲休息后起来替父亲工作,由于睡眠不足,白天经常打盹儿。父亲却一而再再二三地误解叙利奥。叙利奥被误解后,总是下决心要停止工作,但是为了父亲为了家庭他又继续工作。父亲到最后竟然不管他,他的身体也越来越弱。终于有一天,父亲知道真相,请求叙利奥原谅,也更爱叙利奥。
Recently, my father received some autographs to copy. Sulio wanted to copy for his father, but his father refused. Shulio no longer asked his father to work for him after he had a rest. Due to lack of sleep, he often dozed off during the day. His father misunderstood him again and again. After being misunderstood, he always made up his mind to stop working, but he continued to work for his father and his family. At the end of the day, my father didn't care about him, and he was getting weaker and weaker. Finally one day, my father knew the truth and asked for his forgiveness and love.
点评:
Comment:
1.文章主旨明确,内容完整,描述了小主人公偷偷帮父亲抄签条被误解,最终父亲明白了事实真相的整个事件的核心内容。
1. The main idea of the article is clear and the content is complete. It describes that the little hero secretly helped his father copy the signature slip, which was misunderstood. Finally, the father understood the core content of the whole event.
2.语言简洁明了,逻辑性强,如保留对家庭成员的介绍、父亲对叙利奥原本耳朵爱及生活的清苦,就为身为长子的叙利奥为何引发“抄签条事件”,承受着的巨大心理压力埋好了伏笔。将父亲的多次误解及种种表现用“一而再再二三”来体现,可谓精妙准确。文章结尾更是简明扼要。
2. The language is concise and logical. For example, keeping the introduction of family members, the father's original love for sulio's ears and the hardships of life, it foreshadows why sulio, as the eldest son, caused the "scribing event" and the huge psychological pressure he was under. It can be said that it is exquisite and accurate to use "one after another, two or three" to reflect the father's many misunderstandings and various performances. The end of the article is more concise.
钱是靠省出来的:九大省钱妙招教你这样过日子
英国女游客印度遭奸杀 荷兰籍嫌犯被捕
单身女生看过来:你为什么没有男朋友的20个原因
性别避风港: 容易被忽视的女性犯罪
国内英语资讯:Chinese FM holds talks with Iranian Foreign Minister
跑酷爱好者挑战沱江出意外 从40米高处跳下后失踪
跨国婚姻大势所趋:德国先生娶法国太太,英美小姐嫁西班牙丈夫
英国最新调查:双子座富翁最多 天蝎座财运垫底
撒切尔夫人生平讣文: 追忆往昔皆浮云, 剽悍人生永流传
国内英语资讯:Chinas top legislature wraps up bimonthly session
澳推出2013世界最好工作 数万人争夺
Could Education Change Fate 教育可以改变命运吗
撒切尔夫人经典名言:铁娘子由内而外的强势
国内英语资讯:Xi stresses efforts to improve regional economic planning, industrial chains
澳鼓励器官捐赠 在职捐赠者将获现金补偿
研究表明音乐课能增强儿童记忆力
萌神兽来牧羊:英国农民引入羊驼保护新生羊羔
体坛英语资讯:Turkey coach anger over spiker Ismailoglus identification issue
商界之中:中国高管缘何青睐美国MBA课程
开什么玩笑: 美国女吃货拨打911订中餐遭逮捕