今年是三○○七年,我又活了一百年,这世界已经发生了翻天覆地的变化。现在全世界都已以和中国结交为荣,中国早已成为了经济与科技最发达的国家了。
This year is 2007. I have lived for another 100 years. The world has changed dramatically. Now the whole world is proud to make friends with China, which has already become the most developed country in economy and technology.
我用了二百亿人民币买了一架时空机。我将要到时空中去旅游了。可法律上规定只允许穿越到以前,不允许向未来时空走去,否则将处于绞刑。
I bought a space-time machine with 20 billion yuan. I'm going to travel in time and space. But in law, it is only allowed to cross to the past, not to go to the future time and space, otherwise it will be hanged.
我开始穿越了,由于我不精通驾驶技术,一下子就返回到了几百万年前。我看到的全是高山、大树,火山在不停地喷发。我有一种不祥的预感。我觉得后面有许多眼睛盯着我,它们在议论:“唉,这家伙应该用火烤呢,还是白煮?”我一听吓坏了,把马力拉到最高,以超火势行驶。也就这样,我不小心撞了一颗星星,使它偏离了运转轨道,直向地球飞去。这造成了恐龙的灭绝,也许这就是它们想吃我的报应。我又向古代飞去,在时空机上,我随意打开了我用二十元钱买来的《三国演义》。
I started crossing, and because I wasn't proficient in driving, I went back millions of years. All I saw were mountains and trees. The volcano was erupting constantly. I have a bad feeling. I think there are a lot of eyes staring at me at the back. They are talking about: "well, should this guy bake with fire or boil in white?" I was terrified to hear that. I pulled the horsepower to the top and drove in a super fire. In this way, I accidentally hit a star, which deviated from its orbit and flew straight to the earth. This led to the extinction of dinosaurs. Maybe that's what they want for me. I flew to the ancient times again. On the space-time machine, I opened the romance of the Three Kingdoms which I bought for 20 yuan at will.
由于刚才我把机上的窗子撞坏,不小心把这本书掉下去了。最后被一个叫诸葛亮的人拾到了。他把这本书全背熟了,这使他成了有名的军师,百战百胜。因为他早已知道未来的一切。
I accidentally dropped the book because I broke the window on the plane just now. Finally, it was picked up by a man named Zhuge Liang. He memorized the book well, which made him a famous military division, winning every battle. Because he knew everything in the future.
国内英语资讯:PBOC unveils LPR reform plan to cut real economy financing cost
国内英语资讯:Feature: Thousands gather in Sydney calling for end to violence in Chinas Hong Kong
沉默是金:谈合约时不可忽视的“沉默规则”
国内英语资讯:China Focus: Foreign investors raise bets in Shanghai amid further opening-up
国际英语资讯:Rohingya refugees in Bangladesh need urgent investment in education: UNICEF
国内英语资讯:China, France should work together to uphold multilateralism: envoy
女人28岁正式变老 你的青春还剩多少?
体坛英语资讯:Djokovic, Del Potro to miss Rogers Cup
体坛英语资讯:Three world records set in swimming at FINA Worlds
国际英语资讯:Spotlight: Southern Yemeni forces withdraw from govt institutions after Saudi-led mediatio
女孩男孩过早的青春期发育,祸从何来?
体坛英语资讯:Messi receives one-match World Cup qualifier ban
体坛英语资讯:Bucks, forward Bender agree to two-year deal
我们需要正能量:10种方法教你积极面对生活
体坛英语资讯:Israels Hapoel Beer Sheva beat Kazakhstans Kairat Almaty 2-0 in Europa League
尼泊尔奇幻旅程 Magic Tour to Nepal
国内英语资讯:Feature: Chinese medical team provides free treatment in rural Cameroon
分手不是世界末日:分手后绝不要做的8件事
民调显示全球多数国家民众希望奥巴马连任
国际英语资讯:Brexit chaos dossier dismissed by Cabinet minister as out of date
体坛英语资讯:Shandong Luneng beat Beijing Guoan to make CFA Cup semifinals
汪星人一定要做的50件事
研究显示肥胖基因真的存在!网友:我命由天不由我……
国际英语资讯:U.S. court grants Californian utility sole rights to craft bankruptcy exit plan
体坛英语资讯:Arsenal capture Real Madrids Ceballos on a seasons loan
印度议员大谈“女人不该用手机”
体坛英语资讯:Super Dan fails to reach second round at Japan Open
国内英语资讯:Xi calls on Party members to progress along Long March of new era
国内英语资讯:China donates school bags, stationeries to Myanmar students
旅馆恶习大曝光:男看黄片 女偷化妆品