【私奔_纳兰容若】
私奔
Elopement
纳兰容若
by Nalan Rongruo
逃到一首诗里，
我们做一对安静的
夫妻。相敬如宾，
像梅陪伴鹤。
如果需要洗濯灵魂
河流是躺下来的瀑布。
允许你涉足，
潜入。
我们就隐居在神的一首诗里:
在光之一隅。
let's escape into a poem
and become a quiet couple
treating each other with respect
just as a plum accompanies a crane
if the soul needs to be cleansed
the river is a lying waterfall
that allows you to wade and hide
let's retreat in a poem of God
——at a corner of light
译于2011年5月31日。
上一篇： 爱他就把他留下来（双语）
下一篇： 7人英语短话剧
2017届高考英语一轮复习课件：选修8 8-2 Challenging Yourself Ⅱ After Twenty Years（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修4 4-2 Challenging Yourself Ⅱ Man and Pets（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修3 3.6 Unit 6 Perseverance and Success（重庆大学版）
2016届高考英语二轮复习冲刺练：2 阅读+七选五+短文改错+书面表达
2017届高考英语一轮复习课件：必修3 3.3 Unit 3 Festivals and Celebrations（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修3 3-2 Challenging Yourself Ⅱ Knowing About Festivals（重庆大学版）
2016届高考英语二轮复习冲刺练：1 阅读+完形+语法填空
2017届高考英语一轮复习课件：必修3 3.4 Unit 4 Food and Culture（重庆大学版）
2016届高考英语二轮复习冲刺练：6 阅读+七选五+语法填空+短文改错+书面表达
2017届高考英语一轮复习课件：必修2 2.4 Unit 4 Unforgettable Films（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修4 4.3 Unit 3 Plants（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修8 8.3 Unit 3 A Boy and His Mission（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修7 7-3 Challenging Yourself Ⅲ Let Your Mind Wander（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：选修8 22 Theme A（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修3 3-1 Challenging Yourself Ⅰ Wise Outlook（重庆大学版）
2016届高考英语二轮复习冲刺练：3 阅读+完形+语法填空
2017届高考英语一轮复习课件：必修5 5.3 Unit 3 Project Hope（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修3 3-3 Challenging Yourself Ⅲ Hope for Life（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修5 5-3 Challenging Yourself Ⅲ A New Era（重庆大学版）
2016届高考英语二轮复习冲刺练：7 阅读+完形+语法填空
2017届高考英语一轮复习考点规范练：选修8 23 Theme B（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：必修5 15 Theme C（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：选修6 18 Theme C（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修8 8.1 Unit 1 Names（重庆大学版）
2016届高考英语二轮复习冲刺练：4 阅读+完形+短文改错
2016届高考英语二轮语法突破课件：并列句与状语从句（外研版）
2017届高考英语一轮复习考点规范练：选修7 21 Theme C（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：选修8 8.6 Unit 6 Experiencing the Wonders（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修5 5.5 Unit 5 Magic Internet（重庆大学版）
2017届高考英语一轮复习课件：必修4 4-1 Challenging Yourself Ⅰ Exploring the Wonders（重庆大学版）