【私奔_纳兰容若】
私奔
Elopement
纳兰容若
by Nalan Rongruo
逃到一首诗里,
我们做一对安静的
夫妻。相敬如宾,
像梅陪伴鹤。
如果需要洗濯灵魂
河流是躺下来的瀑布。
允许你涉足,
潜入。
我们就隐居在神的一首诗里:
在光之一隅。
let's escape into a poem
and become a quiet couple
treating each other with respect
just as a plum accompanies a crane
if the soul needs to be cleansed
the river is a lying waterfall
that allows you to wade and hide
let's retreat in a poem of God
——at a corner of light
译于2011年5月31日。
上一篇: 爱他就把他留下来(双语)
下一篇: 7人英语短话剧
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:6 地点介绍类(新人教版)
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:5 人物简介类(新人教版)
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:13 概括记叙文的要点(新人教版)
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:14 概括说明文的要点(新人教版)
2016届安徽省高考英语专题落实应用复习:名词、冠词、代词、形容词和副词、动词的时态和语态
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:24 分析原因类(新人教版)
2016届安徽省高考英语专题落实应用复习:记叙文型语法填空
2016届高考英语话题语汇狂背复习课件:话题39(新人教版)
2016届高考英语话题语汇狂背复习课件:话题38(新人教版)
2016届安徽省高考英语专题落实应用复习:科普知识型阅读理解2
2016届安徽省高考英语专题落实应用复习:社会生活型阅读理解1
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:1 采访类(新人教版)
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:19 利弊优劣类(新人教版)
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:9 通知类(新人教版)
2016届高考英语话题语汇狂背复习课件:话题8(新人教版)
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:27 举例说明(新人教版)
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:16 段落主题句的模式(新人教版)
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:3 讨论类(新人教版)
2016届安徽省高考英语专题落实应用复习:说明文型读写任务
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:2 调查类(新人教版)
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:20 提出建议类(新人教版)
2016届安徽省高考英语专题落实应用复习:名词、形容词和副词辨析
2016届安徽省高考英语专题落实应用复习:社会生活型阅读理解2
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:12 叙事经过类(新人教版)
2016届安徽省高考英语专题落实应用复习:夹叙夹议型完形填空
2016届安徽省高考英语专题落实应用复习:记叙文型读写任务
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:8 灾难事件类(新人教版)
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:4 赞成反对型(新人教版)
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:23 观点对比类(新人教版)
2016届高考英语写作分类掌握复习课件:25 观点论证类(新人教版)