One day in spring(春野)
One day in spring
这是班得瑞的名曲,最初接触它,是通过老师您,您每次的朗读配乐,说实话刚刚听确实有点烦。现在,我已深深爱上这首歌,这张专辑。你听!它正在播放呢!那几声清脆的鸟鸣声,那样动听,仿佛我就站在那春天的气息中,接着,它的声音是那样的悠扬,婉转。你听,那每个音符在跳动着,那么细腻。而那旋律正是那么地恰到好处,低高音相互交错,是那样柔和,如那清清小河流水,几只鸟儿在树头清唱……无比美妙!
This is a famous music of banderi. The first contact with it is through your teacher. You read the score every time. To be honest, it's a little annoying just to hear it. Now, I've fallen in love with this song, this album. Listen! It's playing! Those clear and crisp birdsong sounds are so beautiful, as if I was standing in the breath of spring. Then, its voice is so melodious and graceful. You listen, every note is beating, so delicate. And the melody is just right. The low and high notes are interlaced with each other. It's so soft. It's like the clear river running water, and several birds singing in the tree head Wonderful!
这首歌的英文名字字对字翻译应该是春天的一个早晨,被人们翻译为春野,这就是一个多么富有诗意的名字。
The translation of the English name word to word of this song should be a spring morning, translated into chunye by people, which is a poetic name.
Morning air(早晨的空气)
Morning air
这又是班得瑞的一大名作,与春野一样好听!不信,你听!那缠绵的旋律,舒缓而不乏美感,仿佛我是刚起来,走进一片大森林,呼吸着这早晨的空气,采一朵美丽的野花,得意地向鸟儿招手,别提多惬意!真实美情美境!
This is another famous work of banderi. It's as good as chunye! No, listen! The lingering melody is soothing and beautiful, as if I just got up, walked into a big forest, breathed the morning air, picked a beautiful wild flower, waved proudly to the birds, don't mention how comfortable! True beauty, feeling beauty!
咦?我的“春野”呢?我的仙境呢?哦!该翻带了!
Why? What about my "chunye"? Where is my fairyland? Oh It's time to flip!
国际英语资讯:Russia, India to hold joint military drills in fall
国际英语资讯:Chinese President Xi sends envoy to attend inauguration of Serbian president
体坛英语资讯:Sanchez becomes leading scorer as Chile draw 1-1 with Germany
美文赏析:妻子的陶瓷天鹅
国际英语资讯:143 killed, 156 injured in Pakistan oil tanker fire
体坛英语资讯:Oscar suspended for eight games in China Super League
体坛英语资讯:China Focus: Sports exchange blossom among BRICS countries
国内英语资讯:Xi urges efforts to eradicate extreme poverty
体坛英语资讯:Kenyan, Ethiopian, favourites in Olomouc Half Marathon race
奇异错视T恤帮你丰胸
国内英语资讯:Chinese lawmakers call for revision on product quality law
国内英语资讯:15 found dead in SW China landslide burying 120
体坛英语资讯:Soccer star Cristiano Ronaldo expected to testify in tax case in Spain
国际英语资讯:Spotlight: Egypt pacifies dispute as Sisi ratifies islands handover deal
重庆大学用现金的方式鼓励学生减肥
国际英语资讯:Iraqi forces push further into heart of Mosuls old city amid fierce clashes
国际英语资讯:Israel strikes Syrian army again in Qunaitera
国际英语资讯:Albania to hold parliamentary elections Sunday
体坛英语资讯:Former Wimbledon champion Becker declared bankrupt
Airbnb为了对抗骗子房东,培养起自己的特工
体坛英语资讯:Russia wins volleyball title at 2017 BRICS Games
国际英语资讯:UAE top diplomat pins hope on new Saudi Crown Prince amid Gulf diplomatic crisis
国际英语资讯:Corruption grave concern in Africa: Zimbabwean Vice President
体坛英语资讯:Unfit Rudisha to skip Kenyas trials to focus on title defence
国际英语资讯:DPRK urges South Korea to start dialogue without making nuke issue as precondition
美国非移民签证审批时间可能延长
神奇!2017关于人类身体的11项重大科学发现
体坛英语资讯:2017 BRICS Games concludes in Guangzhou, China
国内英语资讯:China, Jordan keen to boost cooperation
体坛英语资讯:Portugal claims 1st win at Confederation Cup