生活中处处有语文给我的启示。无论是读书看报纸与人聊天,还是听相声看电视,普通的或新奇的,或有艺术性的,只要留心观察,随时注意语言形象,总会碰到与学习和运用语文有关的问题。
There are Chinese enlightenments in my life. No matter reading books, reading newspapers, chatting with people, or listening to crosstalk and watching TV, ordinary or novel, or artistic, as long as you pay attention to observation and language image at any time, you will always encounter problems related to learning and using Chinese.
我一次出去旅游,在街头碰到了几块有趣的广告牌,例如路过买丰田汽车的广告牌:车到山前必有路有路必有丰田车。这则广告成功地改用了“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的古诗,文字简单清楚,但内容丰富:这则广告词没有直接地宣传产品的质量,也没有用数量直接表明,还表明了车的适应力强。
When I went out for a tour, I met some interesting billboards on the street, such as the billboard for buying Toyota cars: there must be a way to get to the front of the mountain, there must be a Toyota car. This advertisement has successfully changed to the ancient poem of "mountains and rivers return to doubts and no road, and there is a bright future". The text is simple and clear, but the content is rich: this advertisement does not directly promote the quality of the product, nor directly show the quantity, but also shows the adaptability of the car.
又有一则广告词是这样的:不许偷看。这是一个饮食店,门前摆了一个大酒桶,引人注目地写道“不许偷看”!但无遮无拦,路过的行人都禁不住好奇心的驱使,停下脚步往桶里看个究竟。谁知里面又有一张纸条,上面写“我店有与众不同、清醇芳香的生啤酒,一杯五元。请享用。”一句“不许偷看”,引起了所有人的注意力。
There is another slogan like this: no peeking. This is a restaurant. There is a big barrel in front of the door. It says "don't peek" conspicuously! But there was no shelter, and passers-by could not help curiosity, stopped and looked into the bucket. Who knows that there is another note in it, which says: "my shop has a different, fresh and fragrant draft beer, a cup of five yuan. Please enjoy. " A sentence "no peeking" attracted everyone's attention.
有人说,语文是海洋,是森林,我们每个人每时每刻都生活在语文的海洋和森林中,让我们珍惜这个环境吧!
Some people say that Chinese is an ocean and a forest. Each of us lives in the ocean and forest of Chinese all the time. Let's cherish this environment!
上一篇: 生活处处有语文给我的启示
下一篇: 我从聊天中学到了语文
国内英语资讯:China publishes master plan for Xiongan New Area
体坛英语资讯:Carter upsets OSullivan to reach second round at snooker worlds
国内英语资讯:China unveils intl development cooperation agency
美国前第一夫人去世!全美都为之心碎!
国内英语资讯:Xi calls for high-quality growth through developing Yangtze River economic belt
国内英语资讯:China calls on Australia to listen to other countries voices
《花木兰》剧本大变样!男主角直接换人设?
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas rising aviation industry brings opportunities for U.S. companies
西班牙警方查获8吨假奶粉 大多运往中国
Costa加入环境保护阵列,一年回收5亿咖啡杯!
国内英语资讯:Xi expects SCO Qingdao summit to be a success
国内英语资讯:China, Turkey should maintain high-level exchanges, deepen strategic mutual trust: Xi
国内英语资讯:China values U.S. willingness to address trade friction through dialogue, communication: pre
国内英语资讯:China defends manufacturing plan, pledges greater openness
网络热词“确认过眼神”用英语怎么说?
国内英语资讯:China to commercialize 5G technology by second half of 2019
以美国身份嫁入王室?准王妃梅根准备入英籍!
国内英语资讯:Top legislature to inspect on statistics law implementation
Clip, clamp and clasp 三个表示“抓住、夹住”的单词
国内英语资讯:Mainland official calls for peaceful development of cross-Strait relations
国内英语资讯:China to use AI and drones to protect Great Wall
国内英语资讯:China to send peacekeeping police to South Sudan, Cyprus
国内英语资讯:Vice premier highlights rural Internet Plus medical care
国内英语资讯:17 dead after 2 dragon boats overturn
国内英语资讯:China prepared for mooted U.S. restrictions on Chinese investment: MOC
人类为什么能成为地球上最厉害的长跑健将?
Will robots cost us our jobs? 机器人会抢走我们的饭碗吗?
国内英语资讯:U.S. restrictions for Chinese investment are oppression: FM
很难翻成英语的词:人脉
国内英语资讯:China, Micronesia agree to expand cooperation