生活中处处有语文给我的启示。无论是读书看报纸与人聊天,还是听相声看电视,普通的或新奇的,或有艺术性的,只要留心观察,随时注意语言形象,总会碰到与学习和运用语文有关的问题。
There are Chinese enlightenments in my life. No matter reading books, reading newspapers, chatting with people, or listening to crosstalk and watching TV, ordinary or novel, or artistic, as long as you pay attention to observation and language image at any time, you will always encounter problems related to learning and using Chinese.
我一次出去旅游,在街头碰到了几块有趣的广告牌,例如路过买丰田汽车的广告牌:车到山前必有路有路必有丰田车。这则广告成功地改用了“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”的古诗,文字简单清楚,但内容丰富:这则广告词没有直接地宣传产品的质量,也没有用数量直接表明,还表明了车的适应力强。
When I went out for a tour, I met some interesting billboards on the street, such as the billboard for buying Toyota cars: there must be a way to get to the front of the mountain, there must be a Toyota car. This advertisement has successfully changed to the ancient poem of "mountains and rivers return to doubts and no road, and there is a bright future". The text is simple and clear, but the content is rich: this advertisement does not directly promote the quality of the product, nor directly show the quantity, but also shows the adaptability of the car.
又有一则广告词是这样的:不许偷看。这是一个饮食店,门前摆了一个大酒桶,引人注目地写道“不许偷看”!但无遮无拦,路过的行人都禁不住好奇心的驱使,停下脚步往桶里看个究竟。谁知里面又有一张纸条,上面写“我店有与众不同、清醇芳香的生啤酒,一杯五元。请享用。”一句“不许偷看”,引起了所有人的注意力。
There is another slogan like this: no peeking. This is a restaurant. There is a big barrel in front of the door. It says "don't peek" conspicuously! But there was no shelter, and passers-by could not help curiosity, stopped and looked into the bucket. Who knows that there is another note in it, which says: "my shop has a different, fresh and fragrant draft beer, a cup of five yuan. Please enjoy. " A sentence "no peeking" attracted everyone's attention.
有人说,语文是海洋,是森林,我们每个人每时每刻都生活在语文的海洋和森林中,让我们珍惜这个环境吧!
Some people say that Chinese is an ocean and a forest. Each of us lives in the ocean and forest of Chinese all the time. Let's cherish this environment!
上一篇: 生活处处有语文给我的启示
下一篇: 我从聊天中学到了语文
2017高考英语二轮复习限时训练28 社会生活型阅读理解(2)
国际英语资讯:Pro-Trump, anti-Trump rallies clash in Berkeley, California
广东省2017高考英语二轮限时训练:28 史地常识型阅读理解(2)
2017高考英语二轮复习限时训练23 资讯报道型阅读理解
2017高考英语二轮复习限时训练25 文化教育型阅读理解
2017高考英语二轮复习限时训练22 故事记叙型阅读理解
国内英语资讯:Xi urges strengthened party education campaign
2017高考英语二轮复习限时训练19 完形填空第二节(1)
广东省2017高考英语二轮限时训练:12 情态动词与虚拟语气
2017高考英语二轮复习限时训练29 科普知识型阅读理解(1)
2017高考英语二轮复习限时训练21 人物传记型阅读理解
2017高考英语二轮复习限时训练31 阅读填空(1)
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(78)
国际英语资讯:President Trump plays down nationwide protests demanding release of his tax returns
美餐厅禁五岁以下儿童入内 生意爆棚
国内英语资讯:Feature: Chinese technology supports rescue network in Ecuador
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(81)
体坛英语资讯:Bremen beat Hamburg, Darmstadt upset Schalke in German Bundesliga
2017高考英语二轮复习限时训练26 史地常识型阅读理解
体坛英语资讯:Guangzhou Evergrande beat Tianjin Teda 3-0 in CSL encounter
国际英语资讯:Turkish president says constitutional amendments accepted in referendum
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(79)
2017高考英语二轮复习限时训练27 社会生活型阅读理解(1)
体坛英语资讯:Feyenoord and Ajax make no mistake in Dutch title race
国际英语资讯:22 killed in blast targeting buses evacuating Syrian Shiites
2017高考英语二轮复习限时训练20 完形填空第二节(2)
北京:力争2020年告别四月杨柳飞絮
广东省2017高考英语二轮限时训练:15 非谓语动词(3)动名词
国内英语资讯:Feature: Chinese vessel sets sail to revive ancient maritime silk road legend
浙江省2017高考英语二轮复习 专题训练 阅读理解(80)