在生活中，我们经常遇到新面孔，并在后来的相处中不段加深了解。我的数学老师－－冉老师，给我流下的印象很深。
In life, we often meet new faces, and do not get to know each other better in the future. My math teacher, ran, impressed me deeply.
那是在我刚刚升入四年级的第一天，一张陌生的面孔引入了我的眼帘：一双大眼睛，一头浓密的黑发，五十来岁的年龄，给我的第一感，她是多么亲切，和蔼。当她对我们说“同学们好，我姓冉，大家叫我冉老师吧”的时候，我就知道，她一定是个好老师。因为，她那洞察学生心灵的目光深深打动了我，使我更加认真、努力的学习。
It was on the first day of my first year in grade four that a strange face came into my eyes: a pair of big eyes, a thick black hair, the age of fifty years old, gave me the first sense of how kind and amiable she was. When she said to us, "Hello students, my name is ran, please call me teacher ran", I knew that she must be a good teacher. Because her insight into the hearts of students deeply moved me, so that I study more seriously and hard.
冉老师特别温柔。给我们讲课的时候，声音洪亮，处处到位，讲得多么好啊！那时，同学们有不懂的地方都不敢问，可冉老师却对大家说：“同学们有不懂的地方尽管来问，冉老师最喜欢爱问问题的学生了。同学们一听这话，都涌向办公室。记得那时，办公室挤满了人，那时，我也喜欢上了冉老师，天天都往办公室跑，一直到现在。
Teacher ran is very gentle. When we were lecturing, the voice was loud, everywhere was in place, how well we spoke! At that time, students didn't dare to ask if they didn't understand something, but ran said to them, "if you don't understand something, just ask. Ran likes asking questions most. When the students heard this, they all rushed to the office. I remember that the office was full of people. At that time, I also liked Miss ran. I ran to the office every day until now.
一晃两年半过去了，我当了数学课代表，每天收作业，抱作业，管理，帮冉老师批改作业……挺忙的，但是我乐意，因为……
Two and a half years later, I became a math class representative. Every day, I collected my homework, held it, managed it, and helped Mr. ran to grade it Very busy, but I'd like to, because
我刚上五年级时，学习有些下降了，冉老师常常找我谈心，问我原因，我却不知道为什么。我都不敢看她的眼睛，十分羞愧，可是，冉老师给我的都是鼓励，没有一句批评。我哭了，很伤心，觉得对不起她。因为冉老师对我特别好，又很关心我。下半期，我又回到了最好。因为我把冉老师的鼓励化为动力，努力加油！冉老师两鬓的头发白了几根，因为她为我们费心了。我的心里酸酸的，有一种说不出的滋味。
When I was in the fifth grade, my study dropped a little. Mr. ran often asked me why, but I didn't know why. I dare not look into her eyes. I am very ashamed. However, what teacher ran gave me was encouragement without any criticism. I cried, very sad, feel sorry for her. Because Mr. Ran is very kind to me and cares about me. In the second half, I'm back to my best. Because I changed teacher ran's encouragement into motivation, and tried to refuel! Mr. Ran's hair was a few gray on her temples, because she had been bothered by us. My heart is sour, there is an unspeakable taste.
我爱冉老师，爱她那一丝不苟、无私奉献的精神！冉老师，我对您的印象永远不会改变，因为，她刻在了心里！
I love teacher ran and her meticulous and selfless spirit! Teacher ran, my impression of you will never change, because she is engraved in my heart!