More pregnant woman are trying to give up smoking, according to the Scottish government.
Official figures suggested the number of "quit attempts" rose last year by about 8% to 2,985.
Public Health Minister Michael Matheson claimed better education and cessation services were behind the increase.
He said all pregnant women would be offered carbon monoxide monitoring to measure cigarette smoke exposure, to help target support services.
The service, part of the Scottish Patient Safety Maternity Improvement Programme, will be offered to all women in the early stages of pregnancy and will indicate raised levels of exposure to the gas through either smoking or passive smoking.
Midwives could then refer women to stop smoking support services, as well as providing additional care during the pregnancy if required.
According to the health service, smoking 10 or more cigarettes per day during pregnancy doubles the risk of stillbirth.
It says the risk of cot death increases seven-fold when the mother smokes more than 20 a day.
'Motivated to stop'
Mr Matheson said the rise in quit attempts was encouraging.
He said: "We know that giving up smoking is the single best thing anyone can do to improve their health, and for women who smoke during pregnancy, quitting is key to improving the health of both mother and baby.
"We now want to make sure that all pregnant women are offered carbon monoxide testing early in their pregnancy."
He said the Scottish government was funding a midwifery champion for every territorial NHS Health Board.
Scottish government medical advisor Dr Catherine Calderwood: "Women are more motivated to stop smoking during pregnancy than at any other time in their lives yet in Scotland almost a fifth of pregnant women continue to smoke."
She said the government was funding interventions to support women and encourage partners to quit and to offer increased surveillance of the pregnancy if required.
Last month draft guidance from the National Institute for Health and Clinical Excellence recommended women were offered carbon monoxide tests during antenatal appointments and given help to quit if levels were too high.
据英国BBC6月2日报道:苏格兰公共医疗机构预计,几乎有20%的女性在妊娠期间继续吸烟。
根据苏格兰政府调查,更多的孕妇正试图戒烟。
官方的数字表示,在2017年,“试图放弃吸烟”的人数上升了大约8%,达到2985人。
公共卫生部长迈克尔·马西森 他说道,会向所有的孕妇提供一氧化碳检验,测量香烟烟雾量的接触量,以帮助针对这些孕妇的援助服务。
作为苏格兰患者安全分娩的改进方案的一部分,该项服务将提供给所有处于妊娠早期阶段的妇女,并显示,通过直接吸烟或被动吸烟会提高的烟雾接触等级。
之后,产科医生会提供向孕妇建议停止吸烟援助服务,并在需要的情况下,会向正处在怀孕期间的妇女提供额外的照顾。
根据公共医疗事业机构显示,在妊娠期间,每天吸入10根或者以上的香烟将会加倍死产的风险。
该机构称,当母亲每天吸入超过20根香烟时,婴孩猝死的风险将增加七倍。
“激励停止吸烟”
西森称,试图放弃吸烟的人数增加振奋人心。
他说:“我们知道为了改善他们的健康,放弃吸烟是一个最好的任何人都可以做的事,并且对于那些妊娠期间吸烟的女性来说,戒烟是改善母亲和婴儿健康的关键。”
“我们现在想要确保所有的孕妇在其妊娠早期都能有一氧化碳测试。”
他说道,苏格兰政府正在为每个地区的NHS健康委员会资助一名助产人员。
苏格兰政府医疗顾问凯瑟琳考尔德伍德博士说:“与生活中的其他时间相比,更应该鼓励女性在其妊娠期间停止吸烟。然而,苏格兰有近五分之一的孕妇继续抽烟。”
她说,苏格兰政府将拨款,用于支持女性戒烟的干预措施,鼓励参与者戒烟,并且在必要的情况下,还会提供更多妊娠期的监管。
上个月,英国健康和诊疗中心的起草的指导意见建议道,妇女在产前预约期间进行一氧化碳测试,并且,如果测试级别太高的话,要获得帮助,以使其放弃吸烟。
上一篇: Facebook首任总裁耗资千万举办婚礼
下一篇: 欧洲民调:英国人称法国为欧洲最傲慢民族
国际英语资讯:Interview: Pacific Alliance tackles non-tariff trade barriers
朝核挑衅白热化 美国务卿访华
拉斯维加斯民众排长队为枪击受害者献血
国内英语资讯:China diverts 10 billion cubic meters of water from south to north
国际英语资讯:EU, NATO chiefs inaugurate new center to counter hybrid threats
国际英语资讯:50,000 protesters gather in Manchester as Mays Conservatives start their conference
国内英语资讯:China builds worlds highest power pylon
体坛英语资讯:O.J. Simpson released on parole after nine years in prison
体坛英语资讯:PSV, Ajax, Feyenoord book comfortable wins
听说日本要收“单身税”?为什么受伤的总是单身狗?
国内英语资讯:China Focus: China offers wisdom in global governance
国际英语资讯:Feature: Hong Kong-style mooncakes the apple of Vietnameses eyes
国际英语资讯:Ukrainian president, Australian parliament leader discuss cooperation on MH17 investigation
国内英语资讯:Chinese escort fleet arrives in London for friendly visit
国内英语资讯:China archeological team joins Kenya excavation
体坛英语资讯:Peru coach Gareca says team wont man-mark Messi
川普总统周二前往波多黎各视察灾情
万万没想到!七个让你惊呼“厉害了”的冷知识
国际英语资讯:Iraqs Kurdish region forms new council to run ties with Baghdad
体坛英语资讯:Defender Gutierrez called up for Bolivia World Cup qualifiers
国内英语资讯:China, EEU complete negotiations on economic, trade cooperation agreement
国际英语资讯:Moscow warns of retaliation if U.S. continues pressure on Russian media
揭秘各国兵哥哥的野战口粮!看到韩国的,忍不住笑出了声
体坛英语资讯:Colombia recall forwards Bacca, Zapata for World Cup qualifiers
英语美文:只要有你,我的生活就有了光
体坛英语资讯:Chinas Zhang Shuai advance to face Radwanska in China Open
国内英语资讯:Chinese investors eyeing Mexicos SEZs, say Mexican officials
国际英语资讯:Palestinian consensus government takes over in Gaza
体坛英语资讯:Bayern held, Freiburg win in German Bundesliga
国际英语资讯:Moscow protests U.S. occupation of Russian San Francisco consulate