我喜欢的小动物,最喜欢的小动物要数我家的那条小黑狗了。
My favorite little animal is the little black dog in my family.
我家的小黑狗可逗人喜欢啦!一身黑亮亮的绒毛,眼睛上面有两个白点,颇像两颗白色珠子。头上和大腿上的毛很长,像马鬓一样拖到地面。直楞楞的耳朵,好象时刻在倾听着周围有什么动静。又粗又长的扫帚尾巴不时摇摆着,像一个免费清洁工呢!更逗人的是它总翘着潮湿的鼻子向着我,像一个生病的孩子,看起来似乎很可怜,其实,我知道它很想和我玩。在向我发出邀请呢!
My little black dog is so cute! There are two white spots on his eyes, which are quite like two white beads. The hair on the head and thigh is very long, which is dragged to the ground like the sideburns of a horse. Straight ears, as if always listening to what is going on around. The thick and long tail of the broom swayed from time to time, like a free cleaner! What's more amusing is that it always tilts its wet nose towards me, like a sick child. It seems pitiful. In fact, I know it wants to play with me very much. I'm being invited!
小黑狗的性情很温顺,很通人性。我和它相处久了,产生了感情,它好像很理解我。每当我生气的时候,它就静静地蹲在我身边一动也不动,似乎想陪我度过那难过的时间;我高兴的时候,它就会围着我跑来跑去,“汪汪汪”地叫着,很讨人喜欢。
Little black dog's disposition is very docile, very general human nature. I get along with it for a long time, and have feelings. It seems to understand me very well. When I am angry, it squats quietly beside me and does not move. It seems that it wants to spend the sad time with me. When I am happy, it will run around me and bark. It is very pleasing.
小狗的经历危险也有几次。第一次是掉进了河里,幸好被人发现拉了上来,喂给它吃药,不久就好了。还有几次是被毒狗的人毒了几次,幸好也被及早治疗,才得脱险了。从那以后,它就能嗅出那些食物有毒,哪些食物无毒。后来,我家的狗再也没中过毒。它够机灵吧!
There are also several times that puppies experience danger. I fell into the river for the first time. Fortunately, I was caught and pulled up. I fed it medicine and soon it was OK. There were also times when people who were poisoned by dogs were poisoned. Fortunately, they were treated as soon as possible, so they got out of danger. Since then, it has been able to sniff out which foods are poisonous and which are not. Later, my dog was never poisoned again. It's smart enough!
我喜欢我家的小狗。我希望它永远伴随我左右,陪我快乐成长!
I like my dog. I hope it will always accompany me around and grow happily with me!
Lost tourist spends month sleeping in station
Miracle water causes a frenzy, but leaves locals thirsty
Foreign firms 'will benefit from new industries'
UN to get shelf submission
Poor schools tell students to BYO desk
Free bus rides offered to ease road congestion
Firms close on anniversary
KFC vows to pursue expansion in smaller markets
NZ gets Hobbit fever over world premiere of film
Golden Week holiday spurs car-rental frenzy
12 people die when van crashes into back of parked truck in Sichuan
China hit with back to work anxiety blues
B-Boy和街舞
Greek clashes erupt
Online oversharing a worldwide complaint(special speed)
US ambassador killed
Woods surpasses $100m in earnings
Facebook bets on mobile future
You say potato, I say tomato
Morsi says Cairo, Washington can be 'real friends'
Australia to cash in on China's economic growth
Beijing, Helsinki to link in green plan
Armstrong back in the saddle after banning
Zimbabwe PM ignores bigamy ruling and weds as a polygamist
MBA申请准备——职业目标
Japan, US agree on second missile deal
Chocolate makers seek sweet success in China
Software providers benefit from anti-piracy campaign
PLA units hone their battle skills
Sino-US ties face new challenges