小兔只有一张名信片,它想多几张,就去了打印店。
Rabbit had only one postcard. He wanted to have more, so he went to the printing shop.
小兔带着几张名信片,在路上遇见了狗熊。狗熊刚想把小兔吃掉,可小兔从口袋里那出拿出一张名信片,上面写着:
With a few postcards, the little rabbit met the bear on the road. The bear just wanted to eat the rabbit, but the rabbit took out a postcard from his pocket, which said:
“小兔的朋友——老虎”
"Little rabbit's friend tiger"
狗熊见了,吓的屁滚尿流地跑了。
When the bear saw it, he ran away in fright.
小兔又走啊走啊!又遇见了老虎,这老虎三天没吃着一顿,饿的都快不行了,它见了小兔,用尖尖的爪子抓住小兔时,小兔大喊:“慢着,有东西给看,等着瞧吧!”说完,又从口袋里掏出一张名信片,上面写着:
Little rabbit is going again! I met the tiger again. The tiger didn't eat a meal in three days. He was starving. He saw the rabbit. When he grabbed the rabbit with his sharp claws, the rabbit shouted, "wait, wait and see!" Then he took out a postcard from his pocket, which said:
狮子的朋友——小兔
Lion's friend - Rabbit
老虎见了,心想:这胆子小小的兔子居然能和狮子交上朋友,太了不起了,我可不能惹它,要是惹了它,我的小命就不保了!想来想去,老虎对小兔说:“尊敬的小兔,我有眼不识泰山,以前惹了你,请大发慈悲,饶一命吧!”说完,小兔威武地说:“算还识相,以前的事,就免了吧!”老虎听了,马上走了。
When the tiger saw it, he thought to himself: it's amazing that this timid rabbit can make friends with the lion. I can't mess with it. If I mess with it, my life will be ruined! Thinking about it, the tiger said to the rabbit, "dear rabbit, I don't know Taishan. I have offended you before. Please be merciful and spare your life!" Finish saying, the small rabbit said with great force: "calculate still to know each other, before matter, avoid!" The tiger listened and left immediately.
小兔觉得,这种以假乱真的感觉真好啊!
The little rabbit thinks that it's really good to take the fake as the real!