一个十四岁的女孩能独自一个人游欧洲,你信吗?你一定不信,但乌塔就做到了。在外国,很多孩子都像乌塔一样一个人出去旅游。那我们回到蒲鞋市小学看看。放学后,我看到一个二三年纪的同学一出校门,就把书包随手一扔,扔给了奶奶,自己却悠闲地走在前面,还和旁边的同学聊天。奶奶腿脚不灵便,追不上他,只能在后面叫:“孩子,慢点,慢点。”难道奶奶的力气比他大?他为什么不自己背书包?这就是我们当中有些孩子跟乌塔的差距。
Do you believe that a 14-year-old girl can travel alone in Europe? You don't believe it, but UTA did. In foreign countries, many children travel alone like UTA. Let's go back to puxie primary school. After school, I saw a student of two or three years old throw his schoolbag to his grandmother as soon as he left the school, but he walked leisurely in front and chatted with his classmates nearby. Grandma's legs and feet are not flexible, so she can't catch up with him, so she can only call at the back: "son, slow down, slow down." Is grandma stronger than him? Why doesn't he endorse the bag himself? That's the difference between some of us and UTA.
平时,一些孩子的爸爸妈妈不让孩子一个人出去,就连放学一个人回家都不放心。古人说“花盆里长不出苍松,鸟笼里飞不出雄鹰。”爸爸妈妈们,你们应该放开手,让孩子自己向前走。
Usually, some children's parents don't let their children go out alone, even after school, they don't feel relieved to go home alone. The ancients said, "no pines grow in flowerpots, no eagles fly in birdcage." Mom and Dad, you should let go and let the child go.
但是乌塔出去旅游不但得到爸爸妈妈的同意、支持,还要有一个好的社会环境,像在欧洲,人们的文明程度高,交通意识强,所以在欧洲比较安全,家人才同意乌塔去欧洲旅游。而在我们这儿一些人的交通意识较差,开车过斑马线不礼让行人。有时候,我都竖起大拇指,示意司机礼让,可司机还是横冲直撞,吓出我一身冷汗。所以我平时过斑马线总爱跟在大人身边。还有坏人偷东西、抢小孩……好恐怖啊!我真不敢一个人外出。所以爸爸妈妈不让我们一个人出去。
But UTA not only gets the consent and support of her parents, but also has a good social environment. For example, in Europe, people have a high degree of civilization and strong sense of transportation, so it's safer in Europe, so her family agrees to travel to Europe. However, some people here have poor traffic awareness and drive across the zebra crossing is not polite to pedestrians. Sometimes, I give a thumbs up sign for the driver to be polite, but the driver still runs around, scaring me out in a cold sweat. So I always love to follow adults when I cross the zebra crossing. There are also bad people stealing and robbing children What a terror! I dare not go out alone. So mom and dad won't let us go out alone.
我们中国孩子应该向乌塔学习,但不能盲目地去学乌塔独自外出旅游,而是应该学习乌塔的独立能力。以后应该从点点滴滴的小事做起,才能培养自己的独立性。
We Chinese children should learn from Wuta, but not blindly go to learn from Wuta to travel alone, but should learn from the independent ability of Wuta. In the future, we should start from little things to cultivate our independence.
上一篇: 给王虹同学的一封信3
下一篇: 蝈蝈儿讲的故事
体坛英语资讯:Ronaldo sidelined from Corinthians
体坛英语资讯:Nibali recovers Vuelta lead as Rodriguez struggles in time trial
体坛英语资讯:Cruijff back as advisor of Ajax
体坛英语资讯:Cavendish takes stage 18 of Vuelta cycling race
体坛英语资讯:Ivanovic extends deal at Chelsea to 2016
体坛英语资讯:Ronaldo expected to announce retirement
伊拉克和库尔德战斗人员报告收复摩苏尔之战初胜
体坛英语资讯:Cleveland Cavaliers End Longest Losing Streak in NBA History
体坛英语资讯:给力芬悼念亡友 继续全明星征程
体坛英语资讯:World Weightlifting Championships unveiled in southern Turkey
体坛英语资讯:Rooneys winner seals Manchester derby win for United
体坛英语资讯:Defending champ Soderling reaches quarters in Rotterdam
体坛英语资讯:Barcelonas winning run ends in Gijon
体坛英语资讯:Soderling meets Tsonga in Rotterdam final
体坛英语资讯:Vitoria beat Atletico-MG 3-2
体坛英语资讯:Arsenal suffer bitter draw at Sunderland
体坛英语资讯:Barcelona bounces back with 5-1 win in Champions League
体坛英语资讯:Ronaldo retires from soccer
体坛英语资讯:Gremio beat Avai 3-0
体坛英语资讯:Internacional eliminated from state tournament
体坛英语资讯:Santos fines Neymar for indisciplinary actions
体坛英语资讯:Quique on the brink as Atletico Madrid lose again
体坛英语资讯:Mourinho upset as Real Madrid rejects his Portugal hopes
体坛英语资讯:Juventus beat Inter to keep alive their Europe hope
体坛英语资讯:Chelsea escape defeat with Cechs penalty save
体坛英语资讯:Boavista eliminate Fluminense from state finals
体坛英语资讯:Australian Lleyton Hewitt forced out of David Cup tie due to hand injury
体坛英语资讯:Arsenal sweep Braga with six goals
体坛英语资讯:Messi to miss 3-6 weeks with ankle injury
体坛英语资讯:Chinese weightlifters take three golds in mens 56 kg at worlds