《中共中央 国务院关于全面加强新时代大中小学劳动教育的意见》近日出台。《意见》强调,通过劳动教育,学生应具备满足生存发展需要的基本劳动能力,形成良好劳动习惯。
The Communist Party of China Central Committee and the State Council have unveiled a guideline on strengthening education on the hard-working spirit among students in universities, secondary and primary schools in the new era. Students should acquire basic working capability for livelihood and individual development, and form good working habits through such education, said the guideline.
【重要讲话】
要努力构建德智体美劳全面培养的教育体系,形成更高水平的人才培养体系。
We should build an education system which comprehensively fosters the students' all-round moral, intellectual, physical and aesthetic grounding with a hard-working spirit, in a bid to bring the country's personnel fostering system to a higher level.
——2018年9月10日,习近平出席全国教育大会并发表重要讲话
你们从小就要树立劳动光荣的观念,自己的事自己做,他人的事帮着做,公益的事争着做。
You should respect and honor hard work. Do your own work and be willing to help others as well as the public.
——2013年5月29日,习近平在北京市少年宫参加“快乐童年放飞希望”主题队日活动时表示
体坛英语资讯:Freiburg shock Cologne 4-3 in German Bundesliga
国内英语资讯:Chinese government allocates winter disaster relief fund
国内英语资讯:Chinese authorities to take lead in using new energy vehicles
国际英语资讯:Spotlight: Russia to withdraw majority troops from Syria, keep two bases
国际英语资讯:U.S. policy to isolate Pyongyang doomed to fail: DPRK
体坛英语资讯:Stoegers biggest challenge with Dortmund: Teach attackers to defend
国内英语资讯:Yearender-China Focus: From follower to leader: China emerges at high-tech frontier
体坛英语资讯:Ronaldinho planning 2018 farewell tour
China’s sandwich generation?
国际英语资讯:Chinese, S.Korean nursing experts win Thailands Princess Srinagarindra Award
2017年大家最想知道啥?来看看谷歌年度搜索榜单
加班不肯走 日本公司用无人机赶员工回家
国资充实社保方案出炉 10%国有股权划转社保
拿什么拯救90后的发际线?别急,科学家找到办法啦
2017年12月英语四级作文万能模板:基本原因
法国将推最强校园手机禁令 校长学生都不买账
国内英语资讯:Construction of China-Russia natural gas pipeline gains steam
国内英语资讯:China moves to boost 3D printing
体坛英语资讯:Top four all win in Spains matchday 15
国内英语资讯:China to enhance efforts to keep foreign trade, investment stable
国际英语资讯:Spanish Supreme Court judge looks for more evidence over Catalan Independence referendum
国际英语资讯:Spotlight: 4 injured in terrorist attack attempt in New York, suspect nabbed
2017年12月英语四级作文范文:海外学历的价值
每个人都在想 詹皇的巅峰到底还有多长?
Good Movies 好电影
国内英语资讯:UN should become main platform to practice multilateralism: Chinese FM
国内英语资讯:Premier Li calls for reforms to boost market
体坛英语资讯:Zhejiang beat Liaoning 95-92 to end leaders seven-game winning streak
国际英语资讯:Syrian govt, opposition delegations continue indirect peace talks in Geneva
小米文件引发造车猜想