Many provinces are introducing concrete measures to help poverty-stricken students attend online courses while making great efforts to fight the epidemic.
各省在大力抗击疫情的同时也出台了具体措施帮助贫困学生参与网课学习。
In Guangdong province, the Guangdong Provincial Education Foundation has purchased more than 9,000 tablet computers for junior and senior high school students to attend online courses.
在广东省,广东省教育基金会为初高中学生购买了9000多台平板电脑,方便他们上网课。
Students without mobile phones or TVs should go to village committee offices or activity rooms of the Communist Party of China to attend the courses, said the statement issued by local authorities in Henan province.
河南省管理部门表示,没有手机或电视的学生可以去当地村委会或活动室上网课。
Local administrations and enterprises should also pledge efforts to promote the construction of networks and base stations to enhance network conditions of schools, while online education platforms should continuously optimize their online services, the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT) said.
工信部提出,各地通信管理局要组织基础电信企业持续加大宽带网络和基站建设力度,不断提升学校网络条件,同时督促所选用的在线教育服务提供商不断优化提升平台能力。
In the mean time, the ministry encouraged telecom operators to implement preferential measures for impoverished students to ease their pressure of internet charges.
此外,工信部鼓励基础电信企业重点面向贫困家庭学生推出优惠帮扶举措,减轻困难学生用网资费压力。
上一篇: 新冠病毒演化出两个亚型
我新买的一双红布鞋
体坛英语资讯:German clubs prepare for league restart as Cologne players test positive for COVID-19
专家:北京突然出现本土新冠疫情,有两种可能性
国际英语资讯:Washington governor alarms increase of COVID-19 transmission
国际英语资讯:Over 100 people nabbed in violent protests in central London: police
“好晒啊”英文怎么说?只会Its too sunny可不够!
冒雨去春游
神奇的新科技:用影子发电
国内英语资讯:Chinese organizations donate medical supplies to fight COVID-19 in Sri Lanka
国际英语资讯:Protests in Lebanons Tripoli leave 20 people injured
我的弟弟
国际英语资讯:Spotlight: California further reopens despite statewide death toll of over 5,000
多灾多难的MP4
国际英语资讯:Roundup: COVID-19 cases down as Italian PM opens high-profile dialogue on economic relaunch
机智的小兔
体坛英语资讯:IOC extends remote working to June
体坛英语资讯:Dutch legend Krol urges Juventus to sign Milik
国内英语资讯:China launches emergency response for flood-hit regions
体坛英语资讯:Paraguay boss Berizzo agrees to pay cut
国际英语资讯:5.7-magnitude quake hits eastern Turkey
莲山游记
体坛英语资讯:Petro de Luanda named winners of canceled Girabola
体坛英语资讯:Romanian national rowing team ready to resume formal training: official
国际英语资讯:COVID-19 caseload tops 850,000 in Brazil
想离婚就离婚?先冷静30天
国内英语资讯:Overall supply of produce remains stable in Beijing: official
以色列新研究:中国长城并不全是用来防御外族的
刷 玻 璃、第一次扫楼梯、收集废电池
国内英语资讯:Discover China: Chongqing showcases its natural beauty, cultural appeal
美文赏析:我爸爸是一个英雄!