默克尔总理访日 遭遇“清凉外交”
Abe tells Merkel to dress down and save energy
Japanese Prime Minister Shinzo Abe, who met Merkel in Tokyo to discuss climate change, told the chancellor he had asked his entourage to take off their ties as part of his "Cool Biz" campaign to save energy.
Dressed in a red suit, Merkel, Germany's first female chancellor, pointed out that the tie-less dress code didn't apply to her anyway.
"The men are all following the rule, they even seem to be quite glad," she said.
Japan's "Cool Biz" campaign urges office workers and politicians to shed their suits and ties during summer to cut the use of air-conditioners and reduce electricity use and related greenhouse gas emissions.
双语资讯
(AP) 德国总理安格拉•默克尔十分熟悉“冷战”外交,但本周三,她却首次遭遇了“清凉商务”外交。
日本首相安倍晋三与德国总理默克尔就气候变化问题在东京会晤。安倍首相对默克尔总理说,为了响应“清凉商务”运动,他让随行人员摘掉领带以节约能源。
身着红色套装的默克尔总理说,无论怎样,这种“无领带”的穿法不适合自己。默克尔是德国首位女总理。
她说:“在场的男士纷纷摘掉领带,他们看起来甚至非常高兴、 日本兴起的“清凉商务”运动鼓励办公室职员和政治官员夏季不穿西装、不打领带,以减少空调的使用,节约用电,并且减少温室气体的排放。
上一篇: 为何不愉快的事难以忘怀?-英语点津
喀布尔银行外发生自杀袭击,5人丧生
体坛英语资讯:Lin Dan claims hard-fought opening victory at National Games
The Changes of Raising a Pet 养宠物带来的改变
朝鲜发射一枚飞越日本的导弹,引起关注
体坛英语资讯:Manchester City youngster Sancho joins Dortmund
The Grateful Heart 感恩的心
川普:针对朝鲜导弹试射,不排除任何选项
国际英语资讯:About 40 died or feared dead in Texas caused by Hurricane Harvey: local officials
国际英语资讯:Israeli PM vows to never remove Jewish settlements from West Bank
国际英语资讯:U.S. orders closure of Russian consulate in San Francisco
国际英语资讯:Putin, Hungarian PM discuss new nuclear power plant
The Free Life 自由的生活
关于霜降,你需要知道这些事
有效改善记忆力的科学方法
体坛英语资讯:Federer survives scare to beat Youzhny for 17th time at US Open
国内英语资讯:Senior political advisors discuss targeted poverty relief
如何用词性转化翻译动词?
国际英语资讯:Emergency declared in Pakistans Karachi as heavy rains continue
国际英语资讯:UN chief says dreams to see Gaza part of sovereign Palestinian state
国内英语资讯:China conducts first around-the-world integrated maritime research
从功夫猫、医生猫到蜘蛛猫,喵星人要被玩坏了
How to Be Helpful 如何帮助人
体坛英语资讯:Shanghai revenge Liaoning to set up final clash with Jiangsu at National Games womens voll
国际英语资讯:British PM arrives in Japan for talks with Abe
北京中日友好医院启用停机坪及立体停车楼
国际英语资讯:Spotlight: 3rd round Brexit-talk turns to be Groundhog week with no decisive progress as usu
国际英语资讯:Feature: Chinese naval hospital ship brings free medical services to Djiboutis villagers
体坛英语资讯:Dynamo Kiev captain Yarmolenko joins Borussia Dortmund
中国“单身经济”迎商机
除了《冰雪奇缘2》 11月上映的这些电影也不容错过