解密安吉利娜•茱丽纹身

解密安吉利娜•茱丽纹身

The secrets behind Angelina's body tattoos

[ 2007-05-24 16:35 ]

She is one of the most photographed women in the world - and now one of the most tattooed.

After attending the world premiere of her latest movie, A Mighty Heart, Angelina Jolie revealed her latest set of body art - geographical map coordinates accurately detailing the countries of birth of each member of her "rainbow family". Walking down the red carpet in Cannes to promote her movie, the 31-year-old actress kept the new tattoos hidden, using her boyfriend, Brad Pitt, as a human shield. But as the couple made their way down the festival's famous Croisette in a chauffeur-driven car afterwards, the four-part scribing on her left shoulder was plainly visible. Each line, it has emerged, represents the very international map coordinates detailing where their four children, three of which were adopted, were born. From the top down, and from left to right, is the longitudinal and latitudinal location of Cambodia, where the Oscar-winning actress' eldest son, Maddox, five, was born. Next are the coordinates pertaining to Ethiopia, the country from which Miss Jolie plucked two-year-old Zahara. Third on the list is Namibia, where the Tomb Raider star gave birth to her ten-month-old biological daughter , Shiloh, whose name in Hebrew means "the peaceful one". Last but not least is a reference to the latest addition to the couple's rainbow family - Pax Thien, who is Vietnamese by origin. The latest tattoo is understood to be Miss Jolie's 13th to date. She already has a discreet M on the palm of her hand - a tribute to her mother, Marcheline Bertrand, who died earlier this year. Angelina Jolie's new tattoos have been inscribed in the same spot where a tribute to her ex-husband Billy Bob Thronton once lay. His name was tattooed onto her left arm along with a Chinese dragon - the remnants of which are still faintly visible even after laser removal surgery. She said at the time of the laser treatment: "I'll never be stupid enough to have a man's name tattooed on me again."

(Daily Mail)

Vocabulary:                  

biological daughter : 生女