是什么降低了你的工作满意度?
Americans hate their jobs more than ever
[ 2007-03-05 08:51 ]
Americans hate their jobs more than ever before in the past 20 years, with fewer than half saying they are satisfied. The trend is strongest among workers under the age of 25, less than 39 percent of whom are satisfied with their jobs. Workers age 45 to 54 have the second lowest level of satisfaction, according a survey conducted by The Conference Board, a market information company. Older people like their jobs more. Nearly half of all workers over 55 are satisfied with their employment situation. Overall, dissatisfaction has spread among all workers, regardless of age, income or residence. Twenty years ago, the first time the survey was conducted, 61 percent of all Americans said they were satisfied with their jobs, according to the representative survey of 5,000 U.S. households, said Lynn Franco, director of the Conference Board's Consumer Research Center. "Although a certain amount of dissatisfaction with one's job is to be expected, the breadth of dissatisfaction is somewhat unsettling." Franco said. Money rarely buys happiness but it can buy job satisfaction. People making under $15,000 per year reported the lowest satisfaction while those making more than $50,000 per year said they were the most satisfied. People living in New York, New Jersey and Pennsylvania are the most disgruntled, with less than 41% percent say they are satisfied with their current job, and people living in Montana, Idaho, Wyoming, Nevada, Utah, Colorado, Arizona and New Mexico were most likely to whistle while they work (56 percent reported being satisfied). The thing that bugged most workers the most about their jobs were bonus plans and promotion policies. Workload and potential for growth were rated poorly also. But the majority of workers polled found their work and co-workers interesting and their commute satisfying. 双语资讯
(LiveScience.com )
在过去20年中,美国人对于工作的厌恶可谓达到了空前的程度,对自己的工作感到满意的人不到一半。 这一趋势在25岁以下的上班族中最为明显,其中对工作满意的人不到39%。 其次为45岁至54岁之间的这一人群。这项调查是由Conference Board市场信息咨询公司开展的。 调查显示,年龄较大的人对工作的满意度相对较高。在55岁以上的调查对象中,近一半的人对自己目前的工作状况满意。 总的来说,无论年龄、收入和工作地的差别,所有员工对工作都有不满意的地方。据Conference Board公司消费者研究中心主任林恩·弗兰科介绍,20年前第一次进行该调查时,对美国5000个家庭的抽样调查表明,61%的美国人对工作感到满意。 他说:"对工作有些不满意的地方也是很正常的,但目前的这种不满意程度有点令人不安"。 金钱不一定能买到快乐,但可以买到对工作的满意。年收入低于1万5千美元的人工作满意度最低,年收入高于5万美元的人工作满意度最高。 纽约州、新泽西州和宾夕法尼亚州的上班族们最郁闷,不到41%的人对目前的工作满意;蒙大拿州、爱达荷州、怀俄明州、内华达州、尤他州、科罗拉多州、亚利桑那州和新墨西哥州人的工作满意度较高,56%的人对目前的工作满意。最让大多数员工感到头疼的是单位的奖金计划和晋升政策。工作量和发展前景也是困扰他们的两大因素。 但大部分受访者认为他们的工作和同事都很有趣,每天的通勤状况也令人满意。
Vocabulary:
unsettling: 使人不安的
bug: to bother;annoy;pester
上一篇: 两会幕后:“老外”也为“两会”忙
下一篇: 爱喝葡萄酒的人饮食习惯最健康
我国发布国家公园发展及管理总体方案
你真的会用“excuse me”吗?
这些‘不好的’习惯实际上是聪明的迹象
网信办对新浪微博、百度及腾讯作出行政处罚
国内英语资讯:Chinese, Russian PMs meet in Beijing on ties
国内英语资讯:Xi vows to promote healthy, stable development of China-Vietnam ties
国际英语资讯:Kenyas Odinga dismisses repeat election results
国际英语资讯:Chinese tourism to Italy a growing phenomenon, magazine says
如何为求职面试做准备?
国内英语资讯:China Focus: China considers revising law for stable land contracts, easier transfer
相关部门对网上花钱刷微信投票的行为发出警告
泰国吊销被罢免的前总理的护照
这照片让人震惊!加勒比海被塑料垃圾“活埋”
体坛英语资讯:Roma smash Chelsea 3-0 seize the top of their group in Champions League
国际英语资讯:Kenyas Kenyatta wins repeat presidential poll, pledges to stick to rule of law
国际英语资讯:Spate of deaths in Ecuador from drinking methanol rises to 15
Child and teen obesity spreading across the globe 儿童和青少年肥胖已成全球问题
为什么你会怕蛇,怕蜘蛛
2017英语六级作文范文备考:言论自由
Asian People Have Better IQ 亚洲人智商高
国内英语资讯:Top military officials pledge loyalty to CPC, Xi
苹果设计师遭解雇,只因女儿晒了张照
国内英语资讯:Ruling parties of China, Laos pledge further cooperation for closer bilateral ties
体坛英语资讯:OSullivan, Ding Junhui eliminated at first round of World Snooker International Championsh
美国2岁男童竟意外枪杀熟睡的父亲
2017英语四级作文范文:爱玩游戏的大学生
国际英语资讯:S. Korean president emphasizes denuclearization, peace on Korean Peninsula
体坛英语资讯:Maradona: Higuain deserves Argentina recall
张培基英译散文赏析之《最后一圈 》
长相出众好找工作?研究:颜值高的人找这类工作会受歧视