伦敦举行世界上首个女性专场拍卖会
Women get what they want in London auction
[ 2007-01-25 09:04 ]
The world's first auction targeted exclusively at women made more than 250,000 pounds (380,000 euros, 493,000 dollars) at Bonham's auction house in London, a spokeswoman said.
"What Women Want" was made up of over 300 lots including clothes, jewellery, works of art and furniture, although the most expensive individual sale was of a 1970 blue Mercedes convertible car, which sold for 27,600 pounds.
"More than half of the lots have been sold. We are really pleased with the results and 80 percent of the people in the room were women," a Bonhams spokeswoman told reporters. But there were no takers for some of the lots at the auction, such as a Smart car formerly owned by British pop star Robbie Williams, which had a 10,000 pound price tag. "Definitely we are looking forward to repeating it in London next year after tailoring the catalogue with what works well," added the spokeswoman. She added that Bonhams' offices in Los Angeles and New York would be holding similar sales in future. 双语资讯
(AFP)
伦敦邦汉姆拍卖行日前举办了世界上首个女性专场拍卖会,据拍卖行的女发言人介绍,此次拍卖的总收入超过25万英镑。 这场名为“女人为谁而狂”的拍卖会共有衣服、珠宝、工艺品、家具等300多件拍卖品。其中最昂贵的单件卖品是一辆1970年的蓝色奔驰活顶轿车,它以27600英镑的价格被卖出。 邦汉姆拍卖行的女发言人在接受记者采访时说:“一半以上的物品都被卖出,我们真的很高兴,而且拍卖会上80%的来客都是女性。” 但有些物品则无人问津,比如,英国流行歌星罗比·威廉姆斯开过的一辆标价为1万英镑的Smart轿车。 这位女发言人说:“我们希望明年还能在伦敦举办这个拍卖会,不过我们得多提供一些畅销的物品。” 她说,邦汉姆拍卖行在洛杉矶和纽约的分行今后也会举行类似的拍卖。
Vocabulary:
convertible car : 活顶轿车
上一篇: 美国人开车时做些什么?化妆?戴隐形?
下一篇: 调查:2006年 你觉得安全吗?
我们应该学会尊重差异
一个好的聆听者 A Good Listener
国内英语资讯:China to commemorate 80th anniversary of Long March victory
国内英语资讯:Premier underlines water conservancy projects
国际英语资讯:AIIB holds first intl advisory panel meeting
体坛英语资讯:Santos lends striker Madson to Atletico-PR
体坛英语资讯:Geoff Ogilvy wins Australian Open in Sydney
体坛英语资讯:Corinthians draw 1-1 against Goias
体坛英语资讯:France takes dramatic lead over Serbia in Davis Cup final
体坛英语资讯:Fluminenses Dario Conca wins Bola de Ouro
国内英语资讯:Chinese leaders watch gala marking 80th anniversary of Long March victory
体坛英语资讯:Nadal stages overwhelming debut show at Shanghai Masters
体坛英语资讯:Italian Super Cup to be held in China on August 6
体坛英语资讯:Ancelotti focusing on attack to shift Bayerns fortunes
国内英语资讯:China, Uruguay vow to expand trade, investment cooperation
体坛英语资讯:Arsenal defender Vermaelen out until new year
体坛英语资讯:Barca beat Ruben Kazan 2-0 in Champions League
体坛英语资讯:Ronaldo to take paternity test
体坛英语资讯:Ronaldo requests reinforcements in Corinthians
史上最大的泡沫 中国楼市暴涨引崩盘担忧
体坛英语资讯:Palmeiras makes offer to Roma for Adriano
国内英语资讯:Xi urges greater military-civilian cooperation for strong army
国内英语资讯:Spotlight: BRICS summit boosts confidence in global economic growth
硅谷的觉醒 现在他们开始介入政治了
体坛英语资讯:Brescia fire coach Iachini
国际英语资讯:Spotlight: Iraqs operation to liberate Mosul receives international support amid humanitari
体坛英语资讯:Real Madrid qualify for knockout stage after drawing 2-2 with AC Milan
塔利班正式否认与阿富汗政府会晤的相关报道
据探测,朝鲜导弹发射失败
体坛英语资讯:Richarlyson weeps in farewell