中国女排时隔十二年重夺奥运会冠军,让众多国人为之兴奋。日前湖南某地把自己的一处景点“顶天立地”改名成了“铁榔头”,被指蹭女排的“头条”,招来众多网友吐槽。
请看相关报道:
An iconic location in Central China's Hunan province has been renamed "Iron Hammer", the nickname of Jenny Lang Ping, head coach of the Chinese women's volleyball team that won a gold medal at the 2016 Rio Olympics.
湖南的一处标志性景点近日更名为“铁榔头”,也就是中国女排主教练郎平的绰号。郎平领导中国女排在2016里约奥运会上夺得了金牌。
“铁榔头”英文表达是Iron Hammer,当年郎平凭借强劲而精确的扣杀而赢得“铁榔头”绰号。自从郎平领导女排在里约奥运取得了胜利,借女排“蹭头条”的现象就一直没间断,连湖南景点也借此上了头条(make the headline)。
这一湖南景点原名“顶天立地”,传说这块形状奇特的石头是女娲补天时的垫脚石(the stepping stone by the goddess Nuwa in repairing the pillar of heaven)。该景区管理者称,景点更名是为了秉承郎平同志的“铁榔头精神”(promote the spirit of the Iron Hammer)。消息一出,很多网友都表示出对这种“蹭头条”行为的厌恶。
上一篇: 多地用户遭遇优步“幽灵车”
下一篇: 当我们谈“处暑”时我们谈些什么
2016届高考英语(外研版 全国)一轮复习教学案:必修4Module1
2016届高考英语一轮复习 语法专题 倒装句 外研版
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业47
2016高考英语(江苏专用)全程复习方略 课时提升 作业十三:Unit1 Getting along with others(牛津译林版必修5) Word版含解析
2016高考英语(江苏专用)全程复习方略 课时提升 作业十七:Unit2 What is happiness to you?(牛津译林版选修6) Word版含解析
2016届高考英语(外研版 全国)一轮复习教学案:必修3Module5
2016高考英语(江苏专用)全程复习方略 课时提升 作业二十二:Unit3 The world online(牛津译林版选修7) Word版含解析
2016届高考英语(外研版 全国)一轮复习教学案:选修8Modules1-2
2016届高考英语(外研版 全国)一轮复习教学案:必修5Module2
2016高考英语(江苏专用)全程复习方略 课时提升 作业十五:Unit3 Science and nature(牛津译林版必修5) Word版含解析
国办印发《生产者责任延伸制度推行方案》
2016届高考英语(外研版 全国)一轮复习教学案:必修5Module5
2016届高考英语(外研版 全国)一轮复习教学案:必修5Module4
2016届高考英语(外研版 全国)一轮复习教学案:必修3Module4
2016届高考英语(外研版 全国)一轮复习教学案:必修2Module4
2016届高考英语(外研版 全国)一轮复习教学案:必修2Module3
2016高考英语(江苏专用)全程复习方略 课时提升 作业十一:Unit2 Sports events(牛津译林版必修4) Word版含解析
2016届高考英语一轮复习 语法专题 数词和主谓一致 外研版
2016届高考英语(外研版 全国)一轮复习教学案:必修4Module6
2016届高考英语一轮复习 语法专题 情态动词 外研版
2016届高考英语(外研版 全国)一轮复习教学案:必修2Module5
2016高考英语(江苏专用)全程复习方略 课时提升 作业二十:Unit1 Living with technology(牛津译林版选修7) Word版含解析
2016届高考英语(外研版 全国)一轮复习教学案:必修4Module3
2016届高考英语(外研版 全国)一轮复习教学案:选修8Modules3-4
2016届高考英语一轮复习 语法专题 定语从句 外研版
2016届高考英语(外研版 全国)一轮复习教学案:选修6Modules5-6
2016届北师大版高三一轮总复习英语课时作业48
2016届高考英语一轮复习 语法专题 介词和介词短语 外研版
2016届高考英语一轮复习 语法专题 虚拟语气 外研版
2016届高考英语一轮复习 语法专题 连词和状语从句 外研版