日前，中国联通称，从10月1日起，中国联通将进一步取消集团统一套餐的漫游费。至此，三大电信运营商均公开表示年内将取消漫游费。
请看新华社的报道：
China's major telecom operators have announced plans to cancel domestic roaming charges as they are instead turning to 4G services as a major source of profit.
中国三大电信运营商已公布取消国内漫游费的计划，将来将主要依靠4G服务来获取收益。
国内漫游费的英文是domestic roaming charges。从今年10月1日起，联通将取消国内长途费和漫游费。此前，中国移动、中国电信已明确表示，将在年内取消国内长途费和漫游费。这意味着以后民众出省打手机或是打长途电话(long-distance call)将和打市内电话(local call)一样便宜。
随着智能手机和移动网络的普及，现在人们的手机消费支出更多的是上网产生的流量费(data flowcharges)。人们现在订购的手机套餐(payment scheme)也从过去的短信套餐(text messaging plan)变成了各种流量套餐(data plan)。
上一篇： 当我们谈“处暑”时我们谈些什么
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修1 Module 5《A Lesson in a Lab》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修6 Module 6《War and Peace》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修3 Module 3《The Violence of Nature》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修5 Module 3《Adventure in Literature and the Cinema》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修4 Module 5《A Trip Along the Three Gorges》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习学案：M1 Unit3《Looking good》（第2课时）（牛津译林版）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修7 Module 5-6（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习学案：M1 Unit2《Growing pains》（第2课时）（牛津译林版）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修5 Module 2《A Job Worth Doing》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修8 Module 5-6（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习学案：M1 Unit1《School life》（第1课时）（牛津译林版）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修2 Module 4《Fine Arts—Western Chinese and Pop Arts》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修3 Module 5《Great People and Great Inventions of Ancient China》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修6 Module 2《Fantasy Literature—Philip Pullman》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修6 Module 1《Small Talk》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习学案：M1 Unit2《Growing pains》（第1课时）（牛津译林版）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修6 Module 3《Interpersonal Relationships—Friendship》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习学案：M1 Unit1《School life》（第3课时）（牛津译林版）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修1 Module 2《My New Teachers》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习学案：M1 Unit3《Looking good》（第1课时）（牛津译林版）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修5 Module 4《Carnival》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修3 Module 1《Europe》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习学案：M1 Unit3《Looking good》（第3课时）（牛津译林版）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修4 Module 3《Body Language and Non-verbal Communication》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修4 Module 1《 Life in the Future》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修2 Module 5《Newspapers and Magazines》（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修7 Module 3-4（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：选修8 Module 1-2（外研版含解析）
2017届高考英语大一轮复习综合训练：必修1 Module 4《Social Survey—My Neighbourhood》（外研版含解析）
2017届高考英语一轮复习学案：M1 Unit1《School life》（第2课时）（牛津译林版）