近期,学校塑胶跑道质量问题引起社会广泛关注。教育部要求立即叫停在建和拟建的塑胶跑道的继续施工,重新对其招标过程及相关合同进行审查,进一步明确质量与安全要求,在确保施工质量万无一失的基础上方可继续施工。
请看相关报道:
In a statement released to the press, Ministry of Education said it had invited environmental protection and quality inspection authorities to check all newly-built synthetic racetracks at schools nationwide during the upcoming summer school break, and immediately remove substandard ones.
教育部在媒体声明中表示,已经邀请环保和质检部门利用暑假对各地学校新建的塑胶跑道进行检查,发现不达标的立即拆除。
Construction of all synthetic racetracks are to be suspended until the bidding process and the contracts for the construction had been reviewed by authorities to ensure their quality, it said.
声明表示,所有在建的塑胶跑道都将暂停,有关部门要对招标过程及相关修建合同进行审查,确保质量的情况下才可继续施工。
最近,毒跑道(toxic runningtracks)受到社会广泛关注。北京有学校的学生在跑步后出现流鼻血(nosebleeding)、头晕(dizzy spell)以及咳嗽(cough)的症状。近两年,江苏、广东、上海等省市相继出现类似情况。
央视近期有报道指出,部分学校的未达标跑道(substandard running tracks)是由废轮胎、废电缆(scrap tires and wires)等工业废料(industrial waste)制成的。
塑胶跑道(synthetic racetracks/running tracks)又称全天候田径运动跑道,具有平整度好、抗压强度高、硬度弹性适当、物理性能稳定的特性,有利于运动员速度和技术的发挥,有效地提高运动成绩,降低摔伤率。
出了问题的除了塑胶跑道之外,还有部分学校的人造草坪(artificial turf)。杭州外国语学校人造草坪的苯、甲苯和二甲苯等超标,其中“甲苯和二甲苯”一项指标,测定值达到733.8mg/kg,超出50mg/kg的限量值十几倍。这些污染物具有挥发性,会刺激人的皮肤、黏膜等,引起眼部和呼吸道不适(eye and respiratory irritation)。其中苯的危害性最大,长时间接触有可能造成贫血(anaemia )甚至白血病(leukemia)。
上一篇: 盐城遭遇“极端天气”近百人死亡
下一篇: 长三角区域协作保障“G20蓝”
国内英语资讯:Xi extends condolences to Philippine president over typhoon
英语美文:把时间看做投资,生活就不一样了
日本的五大奇葩礼仪TOP5:每一条都让老外懵逼
【三维设计】2017届高考英语二轮复习(通用版)练习:第2板块题型3 阅读理解推理判断题专练(2)(含解析)
国际英语资讯:Iraqi security forces extend grip on IS stronghold in Mosul
体坛英语资讯:2016, a year of glory and tragedy for Brazilian football
这6个迹象说明你正在毒害自己的爱情!
体坛英语资讯:Will the top seed be crowned again at Shenzhen Open
国际英语资讯:Death toll from toxic liquor rises to 42 in Pakistan
叙利亚停火实施后爆发冲突
国内英语资讯:Vice Premier stresses accuracy, authenticity in agricultural census
英语美文:我结婚了,但是并不快乐
国内英语资讯:Xi, Putin exchange New Year greetings
50周年叫金婚,那7年、9年叫什么??
急诊医生见过哪些辣眼睛的事?憋住别笑!
国际英语资讯:China Focus: President Xi extends good wishes in New Year speech
澜沧江—湄公河合作第二次外长会联合资讯公报
国际英语资讯:Britain to launch new pound coin to deter counterfeiters
国际英语资讯:Erdogan vows to continue anti-terror fight in 2017
国际英语资讯:French president defends five-year governing in year-end greetings message
4招拍出美翻的食物照片!做个高端吃货!
国际英语资讯:Yearender-Commentary: China plays constructive role in global economic governance
娱乐英语资讯:Chinas movie industry grows in 2016
体坛英语资讯:Seeded players start well in WTA Shenzhen Open
在狗狗眼里,人类是不老的神?
《2016中国的航天》白皮书
国际英语资讯:Plane makes emergency landing at Prague airport over bomb threat
湖北省八校2017届高三上学期第一次联考(12月) 英语试卷
国际英语资讯:Supermarkets in Vietnam allowed to sell pharmaceuticals
中国设计师改造运动鞋变防霾口罩:这个厉害了