4月24日是首个中国航天日,中国官方于当天发布了一系列令世人瞩目的航天大项目。其中包括火星探测计划和中国空间站完成建设等。
请看相关报道:
China has released details of a series of ambitious plans for space exploration in the coming years. They include the country's Mars mission probe set to be launched around 2020, as well as the completion of China's space station in 2022.
中国发布了未来几年一系列航空探测大项目的细节信息。这些项目包括,2020年前后计划发射的火星探测计划,以及2022年完成中国空间站建设。
1970年4月24日,中国的首枚运载火箭长征一号将首颗人造卫星东方红一号成功送入太空,标志着中国成为世界上第五个用自制火箭发射国产卫星的国家。今年3月,国务院批准同意将4月24日设为“中国航天日”(Space Day)。
围绕首个“中国航天日”发布的一系列太空计划包括:
中国首次火星探测任务(the Mars mission probe):火星探测器计划2020年前后择机实施发射,2021年到达火星进行环绕和着陆巡视探测( orbit the Mars, land and deploy a rover all in one mission)。新一代的长征五号运载火箭(the new-generation Long March-5 heavy-lift rocket)将是火星探测任务的理想发射载具。
中国空间站(space station)建设完成:中国计划在2022年完成建设空间站。中国将完成民用空间基础设施建设(civil space infrastructure),包括导航(navigatio)、通信( telecommunication)及遥感系统(remote sensing systems)。同时,中国空间站也会为国际空间任务和外国宇航员提供服务,促进与其他国家的航空领域合作。
上一篇: 杭州“协警”意外成网红
下一篇: 学生疑因“毒地”身体异常
2017年12月英语四级作文范文:节食减肥
New Year Mood 年味
全球首个机器人公民沙特诞生
The Real Champion 真正的冠军
国内英语资讯:Chinese astronaut Yang Liwei among first UNESCO Space Science Medal winners
教育部表示 近9成中小学接入互联网
体坛英语资讯:Rock n Roll Marathon makes impressive debut in China
Boxing Day 节礼日
体坛英语资讯:Hannover upset Dortmund, Bayern climb atop in German Bundesliga
高校学生超60%对创业感兴趣 二线城市成首选
国际英语资讯:Interview: APEC summit to bring regional cooperation closer to people, businesses: Vietnames
体坛英语资讯:Defending champion Shi upset, top seeds Zheng and Chen tested at BWF French Open
《孤独星球》:2018年去这10个城市旅游吧(组图)
体坛英语资讯:Kenyas Cheruiyot eyes Frankfurt course record and first win in marathon
体坛英语资讯:Colombia striker Borja seeking Atletico Nacional return
美文赏析:你的思维决定了你的命运
国际英语资讯:U.S. seeks no war, but denuclearization of Korean Peninsula: defense chief
宜家新广告遭吐槽:广告只要创意好,三观就真的不重要吗?
体坛英语资讯:Messi and Ter Stegen help Barca make it 9 from 10
国际英语资讯:Thai King Bhumibols remains collected
体坛英语资讯:Chinese shuttlers stalled at BWF French Open, Zheng and Chen march on
体坛英语资讯:Kenyas Jepkosgei to return to Valencia for World Half marathon
分手还能做朋友!比伯和赛琳娜重拾友情
国内英语资讯:Chinese vice premier holds phone talks with U.S. commerce secretary
国际英语资讯:Spanish govt officially takes control of Catalonias regional govt
国际英语资讯:Visa waiver helps boost tourism in LatAm trade bloc
体坛英语资讯:Mainz draw 1-1 with Frankfurt
国际英语资讯:UN mission urges probing into killing of dozens in Libya
国际英语资讯:UN atomic chief says Iran implementing nuclear-related commitments
国际英语资讯:Manila appoints ambassador to DPRK