财政部近日发布2017年全国土地出让收支情况,数据显示,2017年,全国缴入国库的土地出让收入33657.73亿元,同比下降21.6%。
Most of China's land sale revenue last year went to compensation and related spending, leaving only a marginal sum to be used for other expenditures, according to the Finance Ministry.
财政部近日表示,2017年大部分土地出让收入用在了补偿及相关费用上,仅留下相当少的一部分用作其他开支。
“土地出让收入”(land sale revenue)实行全额“收支两条线”管理,包含了须依法支付的征地拆迁等成本补偿性费用(compensation-related fees)。根据这个特性,土地出让支出可区分为成本性支出和非成本性支出(即土地出让收益安排的支出)两大部分。
土地出让收入并不完全由政府支配,只有扣除成本补偿性费用后的土地出让收益,才是政府可用的财力(disposable revenue)。
根据数据显示,2017年全国土地出让支出中,用于征地拆迁补偿(compensation for land requisition)、补助被征地农民、土地出让前期开发(preliminary land development)等成本性支出26844.59亿元,占支出总额79.6%;用于城市建设(urban infrastructure)、农业农村、保障性安居工程(social housing)等非成本性支出6883.19亿元,占支出总额20.4%。
由于楼市低迷(property market downturn),土地出让收入不断下降(dwindling land sales income),而土地补偿费用不断升高(surging compensation costs),地方政府建设公共事业、社会住房和偿还债务的能力(local governments' ability to build public utilities, social housing and repay debt)受到挤压。
上一篇: “双控行动”是一项硬措施
下一篇: 网络“跳蚤市场”交易火爆
Chinwag 闲谈-英语点津
Ebola outbreak and brain injuries 埃博拉疫情,脑部创伤
In one ear and out the other 左耳进,右耳出
All things to all people 八面玲珑
IOC on Russian doping and hot June 奥委会就涉俄兴奋剂事件报告进展,六月高温破纪录
Delhi's pollution and South Africa's solar power 新德里环境污染,南非发展太阳能
Earth-like planet, Pink cockatoo dies at 83 类地行星,83岁风头鹦鹉逝世
Cosmonaut anniversary and wallaby internet star 宇航员周年纪念日,小袋鼠轰动互联网
Phelps makes history and marine species 菲尔普斯创造历史,海洋新物种
Cyborg beetle and the teenage brain 半机械甲虫,青少年脑部发育
Brexit and Hockney's art 英国脱欧公投后进展,大卫·霍克尼艺术展
Appreciate 和 recognise 之间的区别
Cheap and cheerful 物美价廉
Zika virus and the A4 waist challenge 寨卡病毒,“A4腰挑战”
World's longest tunnel and a strange kind of race 世界最长铁路隧道,扛羊毛袋比赛
Big Ben and gorilla surprise 维修大本钟,大猩猩生子
Angelina Jolie to divorce, Karaoke star at 80 安吉丽娜·朱莉提出离婚申请,八十岁老人出唱片
A bitter pill to swallow 不得不吞的苦药
India's sewer workers and British school standards 印度下水道工人施工安全,英国在校生学习成绩下降
Zuma in court and stressed horses 南非总统受审和马的精神压力
Solar superpower, female commander and hospital demolished 太阳能超级大国,女海军司令官和著名医院化为废墟
Art and football 海底发现文物,莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
UN female, New flag and Apollo 11 倡议提名女秘书长,新西兰换国旗和阿波罗11号再创历史
Drought in Ethiopia and MS treatment 埃塞俄比亚干旱,多发性硬化治疗手段新进展
Dangerous heartbeat, Spike Lee and the Oscars 危险的心跳,斯派克·李抵制奥斯卡
Artefacts in Sydney and dog gets medal 悉尼出土文物,英雄狗获奖章
Darkness over Indonesia and the 'fifth Beatle' dies 印度尼西亚日全食,“第五位披头士”去世
Connection and link 两个表示“关系”的单词
California wildfires and cloned animals 加利福尼亚州野火,克隆动物衰老过程正常
Simple, innocent, naive, pure 四个近义词的区别