又到一年的国际消费者权益日,今年央视财经频道将继续举办3.15晚会,公布完整的曝光企业名单。
请看相关报道:
March 15, known as annual World Consumer Rights Day, has become a feared date for both domestic and international consumer goods makers who worry that their products and brands will be featured on the annual CCTV program.
3月15日“国际消费者权益日”已经成为令国内外消费品制造商们胆战心惊的日子,他们担心自己的产品或品牌在CCTV年度晚会上曝光。
每年的3月15日是“国际消费者权益日”(World Consumer Rights Day,WCRD),由国际消费者联盟组织于1983年确定,目的在于扩大消费者权益保护的宣传,使之在世界范围内得到重视,以促进各国和地区消费者组织之间的合作与交往,在国际范围内更好地保护消费者权益(consumers’ rights and interests)。
我国中央电视台于1991年3月15日开始,固定举办“3.15晚会”(3.15 Gala/ 3.15 evening party)。晚会上,节目会曝光消费活动中的造假事件和侵权行为(expose counterfeit issues and infringement acts during consumption activities)。
CCTV已经公布了今年的三个热点投诉,分别是手机(mobile phones)、汽车销售(car sales)和网络购物(online shopping)。
有关手机的投诉中,质量(quality)、售后服务(after sale service)、合同(contract)是突出的三大问题。部分经销商涉嫌销售假冒、翻新机(refurbished phone)等。
有关汽车的投诉主要涉及的问题有合同存在不合理条款(unreasonable terms)、强制消费行为(compulsory consumption)、经销商销售欺诈(sales fraud)、使用过程中及售后存在的问题等。
有关网络购物主要涉及的问题有假冒伪劣商品(counterfeit or poor quality products)、夸大和误导性宣传(exaggerated and misleading advertising)等。
EU after Brexit, human ancestor mystery 英脱欧公投后的欧盟,人类祖先之谜新发现
Canada wildfire and NASA discovery 加拿大林火,美国国家航空航天局发现系外行星
Artefacts in Sydney and dog gets medal 悉尼出土文物,英雄狗获奖章
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩,泰特现代美术馆扩建完工
Solar superpower, female commander and hospital demolished 太阳能超级大国,女海军司令官和著名医院化为废墟
California wildfires and cloned animals 加利福尼亚州野火,克隆动物衰老过程正常
Cyborg beetle and the teenage brain 半机械甲虫,青少年脑部发育
Brexit and Hockney's art 英国脱欧公投后进展,大卫·霍克尼艺术展
Darkness over Indonesia and the 'fifth Beatle' dies 印度尼西亚日全食,“第五位披头士”去世
Cosmonaut anniversary and wallaby internet star 宇航员周年纪念日,小袋鼠轰动互联网
Diabetes warning and Queen at 90 糖尿病激增引忧, 英国女王90岁生日
Chinwag 闲谈-英语点津
Ten a penny 多得遍地都是
Zika virus and the A4 waist challenge 寨卡病毒,“A4腰挑战”
Indian state introduces 'fat tax' 印度一省拟征收“脂肪税”
All things to all people 八面玲珑
Big Ben and gorilla surprise 维修大本钟,大猩猩生子
Drought in Ethiopia and MS treatment 埃塞俄比亚干旱,多发性硬化治疗手段新进展
Appreciate 和 recognise 之间的区别
IOC on Russian doping and hot June 奥委会就涉俄兴奋剂事件报告进展,六月高温破纪录
Antibiotics and escalator etiquette 美国人过多使用抗生素,伦敦地铁扶梯礼仪
Battery risk, Farmer anti-theft solution 纽扣电池的潜在危险,牧场主防盗有术
Cheap and cheerful 物美价廉
Zika threat and back from space 寨卡病毒威胁美国,国际空间站宇航员返回地球
Simple, innocent, naive, pure 四个近义词的区别
Counting elephants, Australian Elvis 空中数大象,澳大利亚“猫王节”
Connection and link 两个表示“关系”的单词
Angelina Jolie to divorce, Karaoke star at 80 安吉丽娜·朱莉提出离婚申请,八十岁老人出唱片
Zika virus, Rare whale filmed in Australia 寨卡病毒传播风险,澳大利亚拍到罕见鲸鱼影像
Zuma in court and stressed horses 南非总统受审和马的精神压力