二十国集团财长和央行行长会议2月26日至27日在上海举行,中国作为G20轮值主席国提出的以结构性改革促进增长和发展绿色金融等倡议,引发各方关注。
"Green finance" was one of the topics discussed at the meeting of G20 finance ministers and central bank governors in Shanghai recently.
近日,二十国集团财长及央行行长会议在上海举行,“绿色金融”是此次会议的议题之一。
“绿色金融”(green finance)指金融部门把环境保护作为一项基本政策(regard environmental protection as a basic strategy),在投融资决策中要考虑潜在的环境影响,在金融经营活动中注重对生态环境的保护以及环境污染的治理(emphasize ecological protection and environmental pollution management),通过对社会经济资源的引导,促进社会的可持续发展(promote social sustainable development)。
绿色金融随着绿色发展(green development)应运而生,是未来金融发展的活力源泉。G20建立了专门研究绿色金融的小组,G20财长和央行行长要求研究小组识别绿色金融发展面临的机构和市场障碍(institutional and market obstacles),根据各国经验,研究如何提高金融体系,动员私人资本进行绿色投资(promote private capital's green investment)的能力。
央行指出,绿色金融研究小组的重点领域将包括绿色银行体系(green banking system)、绿色债券市场(green bond market)、绿色信贷(green credit)、绿色机构投资者(green institutional investor)、相关风险分析(risk analysis)和对进展的评估。
业内人士指出,发展绿色金融有助于推动中国经济转型(economic transition),绿色融资作为2016年G20重点议题写入公报,将有助于今年9月G20杭州峰会上,G20各方为缓解全球气候变化做出更有雄心的承诺和更切实的行动。
上一篇: 2016两会十大热词前瞻[1]
下一篇: 党政机关发布的各类文件有啥区别?
蓬佩奥:美国政府力争让被伊朗扣押的人质回国
体坛英语资讯:King of Clay Nadal will focus on staying competitive
国际英语资讯:Iran awaits Europeans proposals to implement nuke deal: FM
国际英语资讯:UAE strives to become financial innovation center, taking advantage of Chinas B&R Initiati
加州一科学家团队获得资金来研究奶牛放屁
国内英语资讯:No casualties reported in 5.7-magnitude NE China earthquake
体坛英语资讯:China U-19 beat Hungary 4-0 in Panda Cup tournament
体坛英语资讯:Real Madrid draw 2-2 in prelude to Champions League final
Amsterdam tackles child obesity 阿姆斯特丹解决儿童肥胖危机新倡议
The problem-solving prizes 为鼓励创新和解决问题设置“挑战奖”
迪士尼主题乐园奇幻王国竟然开始喝酒了?!
国际英语资讯:Spotlight: Turkey aims for global leadership in health tourism
老婆名字还能拼错?川普的英文怕不是小学水平!
体坛英语资讯:Feature: Champions League draws attention to native of Germanys Black Forest
国内英语资讯:History of Constitution reflects history of Chinas modern development
赛琳娜和霉霉合体表演,13年的闺蜜情太赞了!
体坛英语资讯:Real Madrid crowned Euroleague champions
俄异议人士:抵制在俄举办足球世界杯是个“巨大的错误”
体坛英语资讯:Leverkusen sign Frankfurt goalkeeper Hradecky on 5-year deal
国内英语资讯:SCO countries pledge to enhance political trust, safeguard stability for development
漫威之父起诉前公司,原因震惊到我了
老牌间谍哈斯佩尔宣誓就任中情局长
哥伦比亚将成为拉美第一个北约全球伙伴
莫斯科火车站为世界杯游客标出最佳自拍点
国内英语资讯:China Focus: Shanghai Spirit - strong momentum behind steady SCO development
My School 我的校园
娱乐英语资讯:Harry Potter star Matthew Lewis marries American fiancee in Italian wedding
国内英语资讯:Chinese premier stresses higher level of opening-up
朝鲜同意韩国记者参访核设施拆除
奥巴马夫妇与网飞签协议 将参与影视制作