24日,胡润研究院发布《2016胡润全球富豪榜》,比尔•盖茨财富5200亿元蝉联世界首富,王健林家族超越李嘉诚,首次成为华人首富。另外,北京首次超越纽约,成为全球超级财富创造者最密集的城市。
Beijing is home to the world's most billionaires, pushing New York City out of the top slot it had held for years, according to the Hurun Global Rich List 2016.
胡润研究院发布《2016胡润全球富豪榜》,北京首次超越占据榜首数年的纽约,成为全球“10亿美金富豪之都”。
来学习下如何描述“富豪”:
Beijing is home to 100 billionaires
北京居住着100位资产超过10亿美元的富豪。
Wang Jianlin of Dalian Wanda is the richest Chinese.
万达集团董事长王健林成华人首富。
Wang Jianlin of Dalian Wanda, one of China's top real estate developers, was the wealthiest Beijing resident with a net worth of $26 billion.
中国著名地产商万达集团董事长王健林家族以1700亿元(约260亿美元)财富成为最富有的北京富豪。
New York's top billionaires were businessman David Koch and Michael Bloomberg, the city's former mayor and media company owner.
排在纽约富豪榜榜首的是商人大卫•科赫,和前任市长布隆伯格。布隆伯格有自己的媒体公司。
And the combined net worth of US billionaires is still nearly double that of Chinese billionaires, for a total of $2.4 trillion, just a little less than the GDP of France.
美国亿万富豪的净资产总和是中国亿万富豪的近两倍,达2.4万亿美元,略低于法国GDP。
上一篇: Facebook推出新“反应按钮”
下一篇: 五维黑洞“黑环”可能存在
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Marathon hearings shed light on U.S. tariff harm, cherished ties with Chin
国际英语资讯:S. Africa wants G20 summit to ensure support for developing countries
体坛英语资讯:Jose Mourinho drops another Real Madrid hint
Should Abandoned Island be Existed? 弃婴岛该存在吗?
国内英语资讯:China spends big on pollution control, treatment in 2018
Movie Rating System 电影分级制度
体坛英语资讯:Africa volleyball coaches agree to start elite league
国际英语资讯:Putin, Trump to hold talks at G20 summit: Kremlin
如何挑选防晒霜
国际英语资讯:Intl Womens Day observed in Bangladesh with vows to strive for womens rights
The Advantage and Disadvantage of the Expansion of College Enrollment 大学扩招的利和弊
国内英语资讯:China Focus: High-end home appliances popular with Chinese consumers
国际英语资讯:UN commemorates 74th anniversary of signing of UN Charter
国际英语资讯:UN mission in Iraq affirms importance of helping victims of IS sexual violence
The Importance of Doing Exercises 锻炼的重要性
国际英语资讯:EU resolutely supports Iran nuclear deal, regrets over U.S. exit
Netflix热映陈晓卿最新美食纪录片,千万别饿着肚子看
The Challenges We Face 我们面临的挑战
求职面试小心机:穿这些颜色胜算大
国际英语资讯:Interview: S.Korea puts emphasis on trust, dialogue for Korean Peninsulas denuke: Presiden
What Can Study Bring About 学习带来什么
体坛英语资讯:Philippines hopes for Blatches earlier buildup for FIBA World Cup
体坛英语资讯:Poland and Norway to contend for Algarve Cup glory
体坛英语资讯:Colombia, Brazil to meet in September friendly
国际英语资讯:2nd LD Writethru: UN General Assembly president asks for more women in leadership positions
国内英语资讯:Chinese lawmakers deliberate draft sections of civil code
The Importance of Reading 阅读的重要性
国际英语资讯:Zambian leader calls for steps to tackle gender inequalities
华为或将在2021年推出自动驾驶汽车
国内英语资讯:Upcoming 2019 Summer Davos to focus on globalization in new era