近日,淘宝聚划算发起了一场名为“聚精会神”的团购活动,除了提供司法鉴定服务以外,还上线了7个城市的精子库,预约捐精的志愿者可获得3000至5000元不等的捐精补助。
An advertisement for online shopping site Taobao.com of Alibaba Group is seen at a metro station in Shanghai, Nov 12, 2017. [Photo/IC]
There seems no limit to what can be bought via Taobao, China's largest online retailer. The e-commerce player has pushed the boundaries further by offering services including paternity tests and sperm donation.
在中国最大的在线零售商淘宝上,似乎没有什么买不到。电商巨头淘宝已进一步扩大业务范围,推出了亲子鉴定和捐精服务。
“捐精”可以用sperm donation表示,sperm这里指精子,如精子库(sperm bank)。除了捐精预约,淘宝还推出了亲子鉴定(paternity test)O2O(Online to Offline,线上到线下)团购(group-buying)。
淘宝聚划算联合国内最大的第三方医学检验集团(third-party medical laboratory group)金域检验独家首发此团购服务。服务推出3天内,2万逾名男性在全国七大精子库预约捐精(made appointments to donate sperm),有137人参加亲子鉴定团购,4060人预约了精子活力检测试(sperm fertility testing)。
志愿者只需选择所在地的精子库,填写身份证号末六位(last six digits of their ID card)等信息完成预约,三个月内到精子库报到,通过检查后就能捐精了,还可获得3000元至5000元不等的补助(subsidy)。
淘宝拍下亲子鉴定后,测试套装(testing kit)就会寄送到户。用户按照说明,使用工具自己提取口腔唾液标本(saliva sample)后直寄实验室。10个工作日(working days)之后检测报告将以挂号信(registered letter)形式寄回。
上一篇: 一周热词回顾(7.20-7.26)
下一篇: 令计划被“双开”
国际英语资讯:Cuba, U.S. hold talks on collaboration against money laundering
体坛英语资讯:Udinese ink deal for Brazilian striker Vizeu
国内英语资讯:CCDI highlights further reform of national supervision system
国际英语资讯:Trump speaks with Vietnamese president on bilateral ties
体坛英语资讯:China loses to Switzerland in mixed doubles curling opener
中国人得多花钱?希思罗机场免税店正式道歉
体坛英语资讯:Real Madrid warm up for PSG with 5 against Real Sociedad
体坛英语资讯:Frankfurt, Schalke advance into German Cup semifinals
The Relation Between Men and Animals 人与动物的感情
国内英语资讯:Chinese president offers deep condolences to Putin over plane crash
国内英语资讯:Chinas growing innovation capacity to play bigger role in global health: Bill Gates
剑桥大学引入性侵匿名举报 9个月收到近200起投诉
国际英语资讯:Pakistan will not allow use of its soil against any country: army chief
The Charm of Music 音乐的魅力
国内英语资讯:China, ASEAN to begin consultation on Code of Conduct in South China Sea in March
体坛英语资讯:Zhejiang still has chance to enter playoffs after ending its losing streak
体坛英语资讯:Cai: A charitable spirit is good for Chinese football
美参议院权衡移民改革多种议案
国际英语资讯:Chinese Lunar New Year celebration kicks off in Singapore
初一到十五 春节习俗知多少[1]
国际英语资讯:Syrian govt rejects UN-led constitutional committee
情人节送啥好?看看这些“反面教材”先
比特币滑向6000美元关口
The Most Beautiful Woman In the World 世界上最美的女人
Top dog?
南非执政党决定不再让祖马担任总统
The Burden of Red Pocket Money 红包负担
马斯克一手造梦想一手造时势
近几年,汉语中的狗文化好像变了
国际英语资讯:France says mulls strikes against Syrian govt forces if toxic gas attacks proven