7月4日下午,第二届国际发呆大赛在北京举行,有人扮成呆萌的公仔熊、有人上演二次元Cosplay、有人长袍加身盘腿打坐、还有人手握水杯低头不语。
图片来自网络
请看相关报道:
Eighty people competed in the Second International Space-out Competition held in one of the most vibrant shopping streets in Beijing - The Place - near China World Trade Center.
第二届国际发呆大赛在北京世贸天阶举行,共有80名参赛者。世贸天阶在中国国际贸易中心附近,是北京最热闹的购物街之一。
"国际发呆大赛"(International Space-out Competition)由一位韩国艺术家发起,首届大赛于2017年在韩国首尔举行,参赛者需要放空自己(clear their mind),不去想生活压力(forget about life's stresses)。本届大赛,参赛者需要静坐2小时(sit still for 2 hours),不受周围环境的干扰(oblivious to the distractions of their surroundings),不少选手希望借此机会挑战一下自己的耐力(test their composure )。按照规则,比赛的成绩分为两部分,稳定的心率(a steady heart rate)与观众的投票各占一半。
此次发呆大赛举办方负责人表示,发呆(staring into space)曾经是我们再平常不过的一种行为,但人们的日常生活节奏很快(everyday rhythm of people's lives is fast),它就变成了一件奢侈品。对于忙碌的都市人(busy urbanites)来说,这样的比赛不失为放松自己的契机。不过也有人批评称,这样的比赛完全没有意义,简直是浪费时间(a waste of time)。
上一篇: 习近平:“群团组织”要改进提高
国际英语资讯:News Analysis: Trumps veto proves U.S. main role in prolonging Yemens war
国际英语资讯:Spotlight: Syrian refugees face rising resentment in post-election Turkey
国际英语资讯:News Analysis: Spains political maturity to be tested in general election
体坛英语资讯:Chinas women lose 4-3 to Poland in IIHF Worlds
国内英语资讯:Commentary: U.S. arms sales to Taiwan a dangerous move to aggravate cross-Strait situation
国内英语资讯:China invites world scientists to explore asteroid, comet together
国内英语资讯:Chinese premier meets World Bank chief on deepening cooperation
国际英语资讯:U.S. Justice Department releases redacted version of Mueller report on Russia probe
Should Students Have Homework in Summer Vacation 暑假该有作业吗
国内英语资讯:6.7-magnitude quake hits Taiwan, injuring at least 17 people
体坛英语资讯:Cameroon receives FIFA Womens World Cup Trophy on tour for France 2019
体坛英语资讯:Chinese center Han Xu selected by New York Liberty in WNBA draft 2019
国内英语资讯:Chinese vice premier meets Japanese delegation
你最喜欢自己哪一点?
国际英语资讯:France to launch intl competition to rebuild Notre Dame fire-ravaged spire
娱乐英语资讯:Frances Alain Delon to be awarded Honorary Palme dor at 72nd Cannes Festival
国际英语资讯:At least 28 killed in bus accident on Portuguese island
又到一年飞絮季 北京绘“杨柳地图” 力争到2020年改善
超过60%的中国人喜欢电子阅读
国内英语资讯:Senior CPC official stresses harmony, stability in religious affairs
国际英语资讯:Russian Black Sea Fleet holds drills parallel to NATO exercises
国内英语资讯:U.S. trade bullying a wrong move to reduce deficit
国际英语资讯:At least 104 dead in DR Congo boat accident: official
国际英语资讯:Interview: U.S. and China should find ways to ensure more effective cooperation: U.S. offici
国际英语资讯:Death toll of Libyas Tripoli clashes rises to 189: WHO
体坛英语资讯:Li Haotong confident in advance of Augusta National
多久洗一次头发最好?
专家称日本网红眼药水有健康风险,你还敢用吗?
老板的小小举动温暖了我的心
体坛英语资讯:Slovakias ice hockey team loses first of two friendly matches against Germany