5月7日,全国政协在北京召开双周协商座谈会,委员们围绕“推动传统媒体和新兴媒体融合发展”建言献策。
请看新华网的报道:
According to a statement issued after a consultation session presided over by Yu Zhengsheng, chairman of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), the advisors agreed that boosting media convergence is an urgent task.
全国政协主席俞正声主持召开政协座谈会。会后发表的一份声明指出,政协委员们就促进媒体融合是一项紧迫任务达成一致。
媒体融合可以用media convergence表示,convergence这里指融合,如技术融合(technology convergence)。而媒体融合这一概念最早由美国马萨诸塞州理工大学的浦尔教授提出,其本意是指各种媒介呈现出多功能一体化的趋势。
委员们认为,推动传统媒体(traditional media/legacy media)与新兴媒体(new media)融合发展,是巩固壮大主流思想舆论阵地的一项紧迫任务。面对新形势新技术的发展,媒体融合在技术力量、资金投入等方面还存在不少困难和问题。
如何做好媒体融合工作,一些委员建议要改变传播方式(change the method of transmitting),改变人才管理机制(talent management system),资讯信息的版权管理(rights management)和技术发展建设等。
上一篇: 深改组:“改革促进派”将获重用
下一篇: 女司机“变道”遭暴打
国际英语资讯:Sudans military council, opposition sign agreement on constitutional declaration
国际英语资讯:9 killed, 26 injured in overnight bar shooting in U.S. state of Ohio
体坛英语资讯:FC Barcelona officially present new signing Antoine Griezmann
国际英语资讯:Spotlight: Consecutive mass shootings hit U.S., invoking pain, anger
瞬间健忘症 是哪里出了错?
苹果要推出信用卡,就在8月
吃个鸡蛋再上班有助保持清醒
别说谎:你的屁股背叛了你的心
体坛英语资讯:Tour of Qinghai Lake spearheads development of cycling in China
美国妇人误丢戒指 翻遍10吨垃圾找回
学校放暑假,父母压力大:“没有自由的暑假”引发热议
国内英语资讯:Chinese tourists spend 130 bln USD overseas in 2018: report
体坛英语资讯:Seven gold in hands, China continues winning streak in diving
体坛英语资讯:Im only at 60 percent of my potential, says NBA MVP Antetokounmpo
国际英语资讯:Bangkoks bombings not affecting economy, tourism: Thai PM
体坛英语资讯:Kovac ahead of a tough second season at Bayern
老贝卸任推情歌专辑 带走中国花瓶留念
我们不富有 可我们也能满怀感恩之心
俄女子称发现外星人尸体 存放冰箱达两年
跳槽转行的6大策略
国际英语资讯:Russian military puts out wildfires on over 700,000 hectares in Siberia
不忍直视!印度7岁男孩嘴里多长了526颗牙齿
彪马拟推出可降解运动装
体坛英语资讯:Lakers star Davis withdraws from mens basketball World Cup in China
国际英语资讯:20 killed, 26 wounded in U.S. Texas mass shooting
国际英语资讯:4 people killed, 200 houses damaged in Indonesia strong quake
国际英语资讯:Egyptian president, British PM discuss mutual cooperation
体坛英语资讯:Chinas mixed pair qualifies for finals in artistic swimming of FINA worlds
体坛英语资讯:Hungarys Rasovszky wins mens 5km open water race at FINA worlds
国际英语资讯:Feature: Timely satellite data from China helps India combat floods