3日,一段视频在网上疯传:在成都市娇子立交桥,一名男司机将一女司机逼停后当街殴打,将该女司机打至脑震荡、右臂骨折。女司机随意变道险造事故,男司机打人面临牢狱之灾,双方被批“自食其果”。
请看相关报道:
The latest online poll shows that the female driver who was brutally beaten by a man for lane changes has lost public support as 78 percent of netizens believe that she should be held accountable for her bitter experience.
最新的民意调查显示,因为变道被男子暴打的女司机已经失去了公众支持,78%的网友认为她应该为自己的惨痛经历负责。
“变道”的英文表达就是lane change,动词形式是change lane。一开始网友纷纷指责打人者的暴力行为,认为这是一场典型的road rage(路怒)事件,而后行车记录视频显示,被殴打的女司机曾两次突然变道险造事故,于是网友们又纷纷将矛头指向了女司机。
热情网民甚至发动了对该女司机的cyber hunt(人肉搜索),不仅曝出她的身份证号、hotel check-in records(旅店入住记录)等个人信息,而且还发现其名下有20多次recorded traffic violations(交通违章记录)。
上一篇: 政协座谈会建言“媒体融合”
下一篇: 官员下海严防兑现“身份红利”
体坛英语资讯:Morata scores double as Spain win 2-0 in Malta
Teachers Love 教师的爱
ofo否认破产传闻:运营一切正常
国际英语资讯:Nigerian movie industry expects foreign investments
国际英语资讯:UN Security Council reaffirms commitment to non-proliferation goals
体坛英语资讯:Argentina beat Morocco 1-0 in friendly
国内英语资讯:Top legislature launches enforcement inspection on SME promoting law
国内英语资讯:Tariff suspensions create good atmosphere for China, US trade talks: MOC
国际英语资讯:S. Koreas military says UN Command positive about DMZ peace trails
是否要关美墨边界?特朗普发出含混信号
体坛英语资讯:(Sport Focus) New faces, new system: Bayern seeking independence from Lewandowski
Love and Flu 爱与流感
美国参议员支持停止向土耳其交付F-35战机
国际英语资讯:Japan lodges protest with Russia over military drills near disputed island
国内英语资讯:Xi calls for closer cultural exchanges between China, Pacific island countries
国内英语资讯:Xi urges civil affairs authorities to better fulfill duties
京东联合谷歌寻找国内消费领域AR创新应用
国际英语资讯:British PM offers to talk with opposition leader on Brexit deadlock
To Spend the “Golden Week” On The Road 在路上度过黄金周
国内英语资讯:FACTBOX: Key takeaways on Belt and Road Initiative development
体坛英语资讯:Matthews wins slow motion sprint in stage 2 of Tour of Catalonia
世界自闭症关注日:一起来关注“来自星星的孩子”
国际英语资讯:WTO chief stresses urgency of easing trade tensions to improve global economy
E-books Will Replace Traditional Books 电子书将会取代纸质书籍
体坛英语资讯:Lippi: I will repay the Chinese fans with a whole new team
Dose Mistress Deserves Privacy? 情妇享有隐私权么?
国际英语资讯:British PM, opposition leader to continue talks on Brexit deadlock
国内英语资讯:China to further pilot medicine procurement program
国内英语资讯:Spotlight: Inclusion of Chinas bonds in global index to promote its financial integration
娱乐英语资讯:The Temptations show in Namibia postponed